《オキノタユウ》歌词

[00:00:00] オキノタユウ (信天翁) (TBS系列频道节目「CDTV」2・3月份主题曲) - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：町屋

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：町屋

[00:00:16] //

[00:00:16] 四角い窓の外秋深し

[00:00:23] 四角窗外秋色渐浓

[00:00:23] 今年最初の霜が降る

[00:00:31] 迎来今年最初的一场霜降

[00:00:31] チクタク鳴り響く部屋の中

[00:00:38] 钟鸣不停的屋内

[00:00:38] 日々を直向きに生きてます

[00:00:46] 记录我心无旁骛的每一天

[00:00:46] 坂道高い空蝉時雨

[00:00:53] 山坡 高空 聒耳蝉鸣

[00:00:53] 駈け出す私達が居た

[00:01:00] 处处皆是我们奔走的身影

[00:01:00] 波の音に夢を乗せて

[00:01:07] 让梦想乘着海浪的声音

[00:01:07] 遠い世界の旅に出よう

[00:01:14] 启程前往那遥远的天地

[00:01:14] 幾つもの出逢いと別れ路

[00:01:22] 几经相逢又别离

[00:01:22] 続く物語

[00:01:59] 故事仍未完待续

[00:01:59] 指折り数えた名残の空

[00:02:06] 屈指细数着惜别的天空

[00:02:06] 蒼く澄んだビー玉のように

[00:02:13] 犹如那湛蓝通透的弹珠

[00:02:13] 小さな迷いも溶かしてゆく

[00:02:20] 让丝丝迷茫也冰消雪融

[00:02:20] そんな晴れた思い出でした

[00:02:28] 是那般风和日丽的回忆

[00:02:28] 暁明けの空に三日月

[00:02:36] 拂晓天空挂着一轮新月

[00:02:36] 吐き出す息白く夢の様

[00:02:43] 吐出的呼吸恍若白色梦境

[00:02:43] いつでも傍に希望を抱いて

[00:02:50] 希望总是时常相伴在左右

[00:02:50] 駈け出す私達が居た

[00:02:57] 处处皆是我们奔走的身影

[00:02:57] 波の音に夢を乗せて

[00:03:04] 让梦想乘着海浪的声音

[00:03:04] 遠い世界の旅に出よう

[00:03:12] 启程前往那遥远的天地

[00:03:12] 幾つもの出逢いと別れ路

[00:03:19] 几经相逢又别离

[00:03:19] 続く物語

[00:03:26] 故事仍未完待续

[00:03:26] 立ち止まる日を乗り超えて

[00:03:34] 勿再追念裹足不前的过往

[00:03:34] もう一度風を掴もう

[00:03:41] 再次将徐徐清风纳入手中

[00:03:41] 幾つもの想い出を胸に寄せ

[00:03:50] 点点滴滴的回忆铭记在心

[00:03:50] 歩む物語

[00:03:55] 故事仍将信步前行