《Let Me In Your Heart Again(2014 remastered)》歌词

[00:00:00] Let Me In Your Heart Again (让我重返你心) (2014 remastered) - Queen (皇后乐队)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] When people talk of love

[00:00:15] 当人们谈论爱情

[00:00:15] I'll leave the conversation

[00:00:23] 我会绝口不提

[00:00:23] I say I feel just fine happy

[00:00:27] 我说

[00:00:27] With my situation

[00:00:33] 我对我单身的现状很满意

[00:00:33] But when I look away people

[00:00:39] 但当我扭头看向别处

[00:00:39] Know my mind is straining

[00:00:44] 大家都知道我心里很是紧张

[00:00:44] To where I once belong

[00:00:47] 曾有归属的那颗心

[00:00:47] Dreaming about your heart again

[00:00:50] 再次渴望能得到你的心

[00:00:50] Your Heart Again

[00:00:53] (再次渴望着你的心

[00:00:53] Your Heart Again

[00:00:56] 再次渴望着你的心)

[00:00:56] Let Me In Your Heart Again

[00:01:01] 让我再次走进你的心

[00:01:01] (Listen to me honey)

[00:01:12] (听我说亲爱的)

[00:01:12] We like to face the blues

[00:01:15] 我们像是面临困境

[00:01:15] I give you

[00:01:16] 我会让你满意的

[00:01:16] Satisfaction (it's your heart again)

[00:01:23] (再次渴望着你的心)

[00:01:23] Despair was on your mind

[00:01:25] 你心里的绝望

[00:01:25] I gave you the

[00:01:27] 我给你

[00:01:27] Right direction

[00:01:29] 正确的方向

[00:01:29] (it's your heart again)

[00:01:33] (再次渴望着你的心)

[00:01:33] So don't you walk away

[00:01:38] 就不要离开

[00:01:38] Remember is my heart

[00:01:41] 记住我的心

[00:01:41] You're breaking

[00:01:43] 是你伤透的

[00:01:43] You forget we were in love

[00:01:46] 你忘了我们曾是那么的相爱

[00:01:46] Now my heart is only filled

[00:01:48] 现在我的心

[00:01:48] With the pain

[00:01:50] 只是被伤痛填满

[00:01:50] Your Heart Again

[00:01:53] (再次渴望着你的心

[00:01:53] Your Heart Again

[00:01:55] 再次渴望着你的心)

[00:01:55] Let Me In Your Heart Again

[00:02:11] 让我再次走进你的心

[00:02:11] Oh my love

[00:02:13] 哦 吾爱

[00:02:13] I want you to stay

[00:02:16] 我多渴望你留下

[00:02:16] Don't leave me now

[00:02:18] 不要离开我

[00:02:18] Or I just fade away

[00:02:21] 否则我会慢慢褪去光彩

[00:02:21] Oh my love don't hurt me this way

[00:02:28] 哦我的爱 别这样伤害我

[00:02:28] Ohh look me baby ohh

[00:02:35] 哦 看我 宝贝

[00:02:35] Don't make me wait too long

[00:02:41] 别让我等待太久

[00:02:41] Or I'll lose my mind

[00:02:49] 否则我会失去我的意识

[00:02:49] Don't make me wait too long

[00:02:51] 别让我等待太久

[00:02:51] Or I'll lose my mind

[00:02:55] 否则我会失去我的意识

[00:02:55] When people talk of love

[00:02:58] 当人们谈论起爱情

[00:02:58] I have no

[00:03:00] 我没有

[00:03:00] Hesitation (it's your heart again)

[00:03:05] 犹豫迟疑(再次渴望着你的心)

[00:03:05] Tell me what you dream

[00:03:07] 告诉我你所有的梦

[00:03:07] At all I'll hold a

[00:03:09] 宝贝 我会为你准备次

[00:03:09] Conversation for you babe

[00:03:11] 属于我们的谈话

[00:03:11] (it's your heart again)

[00:03:16] (再次渴望着你的心)

[00:03:16] But when I look away

[00:03:20] 当我扭头看向别处

[00:03:20] People know my mind is straining

[00:03:24] 大家都知道我心里很是紧张

[00:03:24] Baby

[00:03:26] 宝贝

[00:03:26] To where I once belong

[00:03:28] 你是我曾经的归属

[00:03:28] Just let me in your heart again

[00:03:32] 就让我再次走进你的心

[00:03:32] Your Heart Again

[00:03:35] 再次渴望着你的心

[00:03:35] Let Me In Your Heart Again

[00:03:44] 让我再次走进你的心

[00:03:44] Open the doors for me babe

[00:03:49] 就再为我敞开心扉

[00:03:49] It's your heart again

[00:03:56] 再次渴望着你的心

[00:03:56] Let me in

[00:04:10] 让我走进你

[00:04:10] Hey let me

[00:04:12] 嘿 让我

[00:04:12] Let me love

[00:04:15] 让我爱

[00:04:15] Oh love love love love again

[00:04:20] 让我再爱你一次