《糧》歌词

[00:00:00] 糧 - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：森山直太朗/御徒町凧

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：森山直太朗/御徒町凧

[00:00:05] //

[00:00:05] 頑として譲れないのは

[00:00:10] 倔强地不肯让步

[00:00:10] 感覚に支障をきたすから

[00:00:14] 会给我的感觉带来很大的障碍

[00:00:14] 断崖に追いやられ

[00:00:16] 被追至断崖处

[00:00:16] お座なりのクリンチ

[00:00:22] 敷衍地揪扭一番

[00:00:22] 長期戦の様相を憂う雨

[00:00:46] 忧郁的雨水阻碍了长期战的发展

[00:00:46] 関節が微妙に痛むのは

[00:00:50] 关节处微妙的疼痛

[00:00:50] 単純に気候のせいかしら

[00:00:55] 单纯地只是气候的原因

[00:00:55] インハイに投げ込まれ

[00:00:57] 投入一个内角高球

[00:00:57] 及び腰でスイング

[00:01:03] 弯腰探身挥动球杆

[00:01:03] 後遺症の影響を呈す羽目

[00:01:07] 陷入后遗症影响的窘境

[00:01:07] 自分らしさって

[00:01:08] 什么才叫做自己

[00:01:08] なんだろうっていうブルース

[00:01:11] 布鲁斯声声诉说

[00:01:11] 兎角己と紛う自意識よ

[00:01:16] 不觉间就混乱了的自我意识啊

[00:01:16] 思い出ばかり増えていって不穏

[00:01:21] 只有回忆在不断增多 充满不安

[00:01:21] 挙句見上げた空はハレーション

[00:01:27] 最后仰望的天空有着刺眼的光晕

[00:01:27] 衝動は総じて

[00:01:28] 所谓冲动总而言之

[00:01:28] いつも矛盾を孕んだ宇宙

[00:01:34] 还是因为这宇宙总是孕育着矛盾

[00:01:34] 収穫の啓示は右脳から

[00:01:58] 收获的启示从右脑发出

[00:01:58] 爪先で地を蹴るバッファロー

[00:02:03] 以脚尖踢向大地的美国野牛

[00:02:03] 夕凪に揺蕩う蜃気楼

[00:02:07] 傍晚风平浪静的海面上摇荡的海市蜃楼

[00:02:07] 食欲も全然ないや

[00:02:10] 没有丝毫食欲

[00:02:10] 左手の感覚もないや

[00:02:15] 左手也毫无感觉

[00:02:15] 真相は深い藪の中

[00:02:19] 真相就在深深的草丛中

[00:02:19] 真相は深い藪の中

[00:02:33] 真相就在深深的草丛中

[00:02:33] 人のことなんて

[00:02:34] 别人的事情之类

[00:02:34] もういいじゃないっていうグルーヴ

[00:02:38] 已经够了 乐音颤动

[00:02:38] されど触れ合う袖の危うさよ

[00:02:42] 然而相触的衣袖充满危险

[00:02:42] 今はちょっとだけ

[00:02:44] 此刻稍稍地

[00:02:44] そっとしといてくれ

[00:02:47] 静静地留我一个人

[00:02:47] 夢に眠る張りぼての桃源郷

[00:02:52] 沉入梦境之中 虚假的桃花源

[00:02:52] 自分らしさって

[00:02:53] 什么才叫做自己

[00:02:53] なんだろうっていうブルース

[00:02:57] 布鲁斯声声诉说

[00:02:57] 兎角己と紛う自意識よ

[00:03:01] 不觉间就混乱了的自我意识

[00:03:01] 思い出ばかり増えていって不穏

[00:03:06] 只有回忆在不断增多 充满不安

[00:03:06] 挙句見上げた空はハレーション

[00:03:12] 最后仰望的天空有着刺眼的光晕

[00:03:12] 衝動は総じて

[00:03:14] 所谓冲动总而言之

[00:03:14] いつも矛盾を孕んだ宇宙

[00:03:19] 还是因为这宇宙总是孕育着矛盾

[00:03:19] 収穫の啓示は右脳から

[00:03:24] 收获的启示从右脑发出