《Half Moon》歌词

[00:00:00] Half Moon (半个月亮) - Janis Joplin (詹妮斯·乔普林)

[00:00:16] //

[00:00:16] Half moon night time sky

[00:00:20] 上弦月在夜晚的天空升起

[00:00:20] Seven stars heaven's eyes

[00:00:24] 北斗七星是天堂之眼

[00:00:24] Seven songs on seven seas

[00:00:28] 七首歌象征七片海域

[00:00:28] Just to bring all your sweet love home to me

[00:00:32] 把你甜蜜的爱带回家 带给我

[00:00:32] Hey you fill me like the mountains

[00:00:35] 你让我变得像高山一样

[00:00:35] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:37] //

[00:00:37] You fill me like the sea lord

[00:00:40] 你让我变得像海洋一样 上帝

[00:00:40] Not coming past but still at last

[00:00:43] 但爱上你后

[00:00:43] Your love brings life to me

[00:00:48] 何以我却想痴恋一生之久

[00:00:48] Your love brings life to me hey

[00:01:00] 宝贝 你的爱让我生机勃勃

[00:01:00] Rings of cloud and arms aflame

[00:01:04] 环绕的云朵和火热的臂膀

[00:01:04] Wings rise up to call your name

[00:01:08] 张开翅膀呼唤你的名字

[00:01:08] Sun rolls high lord it burns the ground

[00:01:12] 太阳高高升起 天啊 阳光洒满人间

[00:01:12] Just to tell about the first good man i found

[00:01:16] 告诉我遇到的第一个好男人

[00:01:16] Yeah you fill me like the mountains

[00:01:19] 你让我像高山一样

[00:01:19] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] You fill me like the sea lord

[00:01:23] 你让我像海洋一样 上帝

[00:01:23] Not coming past but still at last

[00:01:27] 但爱上你后

[00:01:27] Your love brings life to me

[00:01:32] 何以我却想痴恋一生之久

[00:01:32] Your love brings life to me

[00:01:36] 你的爱让我生机勃勃

[00:01:36] Oh oh oh oh oh oh yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] Half moon on night time sky

[00:02:18] 上弦月在夜晚的天空升起

[00:02:18] Seven stars heaven's eyes

[00:02:22] 北斗七星是天堂之眼

[00:02:22] Seven songs on seven seas

[00:02:26] 七首歌象征七片海域

[00:02:26] Just to bring all your sweet love home to me

[00:02:29] 把你甜蜜的爱带回家 带给我

[00:02:29] Hey baby you fill me like the mountains

[00:02:33] 宝贝 你让我变得像高山一样

[00:02:33] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] You fill me like the sea lord

[00:02:38] 你让我变得像海洋一样 上帝

[00:02:38] Not coming past honey still at last

[00:02:41] 我想要痴恋一生

[00:02:41] Lord you fill me like the mountains

[00:02:45] 上帝 你让我变得像高山一样

[00:02:45] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] You fill me like the sea lord

[00:02:49] 你让我变得像海洋一样 上帝

[00:02:49] Not coming past but still at last

[00:02:53] 我想要痴恋一生

[00:02:53] Hey you fill me like the mountains

[00:02:56] 你让我变得像高山一样

[00:02:56] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] You fill me like the sea oh lord

[00:03:01] 你让我变得像海洋一样 上帝

[00:03:01] You're not coming past honey still at last

[00:03:05] 你让我痴恋一生之久

[00:03:05] Your love brings life to me

[00:03:09] 你的爱让我生机勃勃

[00:03:09] Your love brings life to me

[00:03:13] 你的爱让我生机勃勃

[00:03:13] Your love la la la la la la

[00:03:27] 你的爱

[00:03:27] Won't you bring life to me

[00:03:30] 你不会让我复苏吗

[00:03:30] I said you're gonna ride around

[00:03:31] 我曾说你该出去兜兜风

[00:03:31] When i'm on a little home babe

[00:03:33] 当我还是一个小婴儿的时候

[00:03:33] Bring it on home you bring it on home

[00:03:37] 你将爱带回了家

[00:03:37] Bring it on home bring it on home

[00:03:41] 你将爱带回了家

[00:03:41] I said your love brings life to me yeah

[00:03:46] 我曾说过 你的爱让我生机勃勃