《We Are All In This Together》歌词

[00:00:08] We Are All In This Together(Al—Carole King

[00:00:17] //

[00:00:17] The just are seeking justice

[00:00:25] 公正之人寻求正义

[00:00:25] The meek are reaching out

[00:00:33] 良善之人伸出援手

[00:00:33] For something only children

[00:00:41] 为了仅有孩子

[00:00:41] Can really know about

[00:00:50] 能够真正懂得的事情

[00:00:50] And some men cry for mercy

[00:00:57] 有些人在呼唤仁慈

[00:00:57] While they deny their brothers' pain

[00:01:05] 而他们却忽视亲友的伤痛

[00:01:05] And some men laugh for reasons

[00:01:13] 有些人在狂笑

[00:01:13] They can never quite explain

[00:01:23] 为了他们自己也说不清的理由

[00:01:23] We are all in this together

[00:01:30] 我们都在这里

[00:01:30] And maybe we'll see that one day

[00:01:38] 可能某天我们会看清

[00:01:38] When we conquer our fear together

[00:01:46] 当我们一起抗击恐惧的时候

[00:01:46] When we finally find a way

[00:02:07] 当我们最终找到出路的时候

[00:02:07] And we all need forgiving

[00:02:15] 我们都需要宽恕

[00:02:15] For all the damage done

[00:02:23] 为了那些已造成的破坏

[00:02:23] For the things we do not thinking

[00:02:32] 为了我们所做的事情，而非思想

[00:02:32] For the hurt that we've caused someone

[00:02:40] 为了那些对别人造成的伤害

[00:02:40] But me I keep on living

[00:02:48] 但是我依旧活着

[00:02:48] Caught somewhere there between

[00:02:57] 束缚在

[00:02:57] The reason and the meaning

[00:03:04] 缘由和意义之间

[00:03:04] The vision and the dream

[00:03:13] 愿景与梦想之间

[00:03:13] We are all in this together

[00:03:21] 我们都在这里

[00:03:21] I know that seems easy to say

[00:03:29] 我知道那些说起来容易

[00:03:29] But I don't use the word forever

[00:03:37] 但是我再也不会说了

[00:03:37] It's enough just to say someday

[00:03:42] 在某一天说出来就足够