《My Afternoon》歌词

[00:00:00] My Afternoon - My Afternoon

[00:00:16] //

[00:00:16] 너의 아침은 어때

[00:00:18] 你的早晨怎么样

[00:00:18] 너의 오후는 어때

[00:00:21] 你的下午怎么样

[00:00:21] 너의 밤은 나와 같은지

[00:00:27] 你的夜晚是否跟我一样

[00:00:27] 너의 도시는 어때

[00:00:29] 你的城市怎么样

[00:00:29] 너의 날씨는 어때

[00:00:32] 你哪的天气怎么样

[00:00:32] 너도 나처럼 외롭진 않니

[00:00:37] 你是不是也跟我一样孤单

[00:00:37] 남자친구 여자친구.

[00:00:42] 男朋友女朋友

[00:00:42] 아니라도 난 괜찮으니까

[00:00:49] 即使不是也没关系

[00:00:49] 이것저것 구애말고 친구가 되어줘

[00:00:59] 不要去这去那寻找爱情 请成为我的朋友

[00:00:59] 오늘 넌 뭐하니 또 멍하니

[00:01:04] 你今天做什么了又在发愣吗

[00:01:04] 하늘만 본다면 바다를 만날까

[00:01:09] 只仰望天空会见到大海吗

[00:01:09] 참았던 눈물을 다 뱉어버리고

[00:01:15] 把之前忍下的眼泪全都吐出来

[00:01:15] 바보같은 웃음도 괜찮을거야

[00:01:20] 也可以傻笑

[00:01:20] 매일 달고사는 그 한숨도

[00:01:26] 每天喘的那口气

[00:01:26] 내일이면 다시 무뎌질 기억도

[00:01:31] 明天又会陷入回忆中

[00:01:31] 나같은 너에게, 너같은 나에게

[00:01:38] 对于你来说 对于我来说

[00:01:38] 하나씩 꺼내줘 친구가 된다면

[00:02:05] 要成为朋友的话分享一件

[00:02:05] 우리 현실은 어때

[00:02:07] 我们的现实怎么样

[00:02:07] 우리 미래는 어때

[00:02:10] 我们的未来怎么样

[00:02:10] 너도 나같이 쉽지는 않지

[00:02:15] 你也跟我一样累吧

[00:02:15] 남자친구 여자친구.

[00:02:20] 男朋友女朋友

[00:02:20] 그런 말로 정의하진 말자

[00:02:27] 不要用那样的话去定义

[00:02:27] 이것저것 구애말고 친구가 되어줘

[00:02:37] 不要去这去那寻找爱情 请成为我的朋友

[00:02:37] 오늘 넌 뭐하니 또 멍하니

[00:02:42] 你今天做什么了又在发愣吗

[00:02:42] 하늘만 본다면 바다를 만날까

[00:02:47] 只仰望天空会见到大海吗

[00:02:47] 참았던 눈물을 다 뱉어버리고

[00:02:53] 把之前忍下的眼泪全都吐出来

[00:02:53] 바보같은 웃음도 괜찮을거야

[00:02:58] 也可以傻笑

[00:02:58] 매일 달고사는 그 한숨도

[00:03:04] 每天喘的那口气

[00:03:04] 내일이면 다시 무뎌질 기억도

[00:03:10] 明天又会陷入回忆中

[00:03:10] 나같은 너에게, 너같은 나에게

[00:03:17] 对于你来说 对于我来说

[00:03:17] 하나씩 꺼내줘 네 맘을 열어줘

[00:03:31] 分享一件 打开你的心

[00:03:31] 나같은 너에게

[00:03:34] 对于你

[00:03:34] 너같은 나에게

[00:03:39] 对于我

[00:03:39] 조금 더 가까이 친구가 되어줘

[00:03:44] 我们变成好朋友吧