《陽炎(movie version)》歌词

[00:00:00] 陽炎 (movie version) (《笑傲昙天》电影主题曲) - サカナクション (sakanaction)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：山口一郎

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：山口一郎

[00:00:45] //

[00:00:45] 夢を見てた

[00:00:48] 我做了一个梦

[00:00:48] 花火のようにすぐ消えた

[00:00:52] 梦境如烟花般稍纵即逝

[00:00:52] 忘れていた

[00:00:55] 我将梦忘却了

[00:00:55] 忘れかけていただけか

[00:00:58] 只是忘却了一半吧

[00:00:58] 夕日落ちるまでの間

[00:01:02] 在夕阳落下前的时间里

[00:01:02] しゃがみこんだような街

[00:01:06] 在街道上促膝蹲着

[00:01:06] はしゃぎすぎて無くした

[00:01:09] 因太过嬉闹而迷了路

[00:01:09] 赤い空を僕は待った

[00:01:14] 我等待着红色的天空

[00:01:14] 一気に鳴く鳥

[00:01:15] 鸟儿在不停地鸣叫

[00:01:15] 遠い紅いつになく煽る紅

[00:01:21] 远处的红色一反常态地化作一团涌动的红光

[00:01:21] いつになく泣いてるようだ

[00:01:24] 仿佛它在一反常态地哭泣

[00:01:24] 陽炎陽炎

[00:01:28] 这是阳炎 这是阳炎

[00:01:28] 一気に泣くわ

[00:01:30] 我不停地抽泣

[00:01:30] 夜はこない

[00:01:32] 等不到夜晚的来临

[00:01:32] いつになく煽る紅

[00:01:35] 这片红光一反常态地涌动着

[00:01:35] いつになく泣いてるようだ

[00:01:39] 仿佛它也在一反常态地哭泣

[00:01:39] 陽炎陽炎

[00:01:43] 这是阳炎 这是阳炎

[00:01:43] 街は静か

[00:01:46] 街道上万籁俱静

[00:01:46] 花火のように空が鳴った

[00:01:50] 天空如烟花一般鸣响

[00:01:50] 逃げ遅れた

[00:01:53] 已经来不及逃走了

[00:01:53] 逃げられなかっただけか

[00:01:57] 只是没能逃走吧

[00:01:57] 夕日落ちるまでの間

[00:02:00] 在夕阳落下前的时间里

[00:02:00] 次の海下る雨の理由を

[00:02:05] 我一直在寻找

[00:02:05] 探し続けてる

[00:02:08] 雨点落入下一个大海的原因

[00:02:08] 赤い空を僕は待った

[00:02:27] 我等待着红色天空的出现

[00:02:27] 一気に鳴く鳥

[00:02:28] 鸟儿在不停地鸣叫

[00:02:28] 遠い紅いつになく煽る紅

[00:02:34] 远处的红色一反常态地化作一团涌动的红光

[00:02:34] いつになく泣いてるようだ陽炎

[00:02:39] 仿佛它在一反常态地哭泣

[00:02:39] 陽炎

[00:02:41] 这是阳炎 这是阳炎

[00:02:41] 一気に泣くわ

[00:02:43] 我不停地抽泣

[00:02:43] 夜はこないいつになく煽る紅

[00:02:48] 等不到夜晚的来临 这片红光一反常态地涌动着

[00:02:48] いつになく泣いてるようだ

[00:02:52] 仿佛它在一反常态地哭泣

[00:02:52] 陽炎陽炎

[00:02:57] 这是阳炎 这是阳炎