《OFF ROAD》歌词

[00:00:00] OFF ROAD - DOBERMAN INFINITY

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：KUBO-C/GS/P-CHO/SWAY/KAZUKI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：P-CHO/JAY'ED/NAOtheLAIZA

[00:00:13] //

[00:00:13] Wow wow wow

[00:00:18] //

[00:00:18] Wow wow wow

[00:00:22] //

[00:00:22] Wow wow wow

[00:00:26] //

[00:00:26] Wow wow wow

[00:00:34] //

[00:00:34] Let's go off road

[00:00:35] //

[00:00:35] Yes I'm ready

[00:00:36] //

[00:00:36] Yes I'm ready

[00:00:37] //

[00:00:37] Yes I'm ready

[00:00:38] //

[00:00:38] Yes I'm ready

[00:00:43] //

[00:00:43] どうにでもなりゃ良いぜ wooya

[00:00:47] 无论怎样都无所谓 wooya

[00:00:47] どうしようもなくて良いぜ wooya

[00:00:51] 即便走投无路也无妨 wooya

[00:00:51] 情熱を drive yourself

[00:00:53] 用热情控制你自己

[00:00:53] 情熱を drive yourself

[00:00:55] 用热情控制你自己

[00:00:55] お前らしきゃそれで良いぜ wooya

[00:01:01] 做你们自己就好 wooya

[00:01:01] エナジー吹かせ導く風

[00:01:03] 让能量吹起一阵指引我的风

[00:01:03] 燃え続けな灰になるまで

[00:01:05] 直到我燃烧殆尽化为灰烬为止

[00:01:05] リミッターはねぇ

[00:01:06] 我不会给自己设限

[00:01:06] ってか気付かねぇ

[00:01:07] 话说回来我根本没注意到

[00:01:07] 行けばわかるか俺の最果て

[00:01:09] 或许只要你到了我的尽头就会明了

[00:01:09] シグナルもクソもねぇから

[00:01:11] 那里根本没有什么信号

[00:01:11] アクセルベタ踏み

[00:01:13] 一脚踩下油门

[00:01:13] 砂煙が舞う中手探り

[00:01:14] 在这里我将义无反顾地

[00:01:14] ここじゃ振り返らずに

[00:01:17] 在漫天飞舞的沙尘中寻找

[00:01:17] 道無き道で光るダイヤモンド

[00:01:19] 在越野路上有闪闪发光的钻石

[00:01:19] 転がり続ければ良いぜ

[00:01:21] 哪怕跌倒多少次也无所谓

[00:01:21] 見ろある意味こっちもhighだろ

[00:01:23] 你看 某种意义上来说我的状态挺嗨吧

[00:01:23] 哀れだって笑えば良いぜ

[00:01:25] 即便我一副可怜相 只要笑笑就好

[00:01:25] Off road on and on

[00:01:27] //

[00:01:27] Right side left side自由に

[00:01:29] 无论向左向右

[00:01:29] Off road踊ろう

[00:01:31] 都要在越野路上自由舞动

[00:01:31] Up down軽快に moving now

[00:01:35] 上上下下 此刻轻快地摆动着身体

[00:01:35] フルスロットルで行くぜ blow up

[00:01:38] 全力以赴地前进吧 blow up

[00:01:38] そこで突っ立ってな坊や

[00:01:43] 不要站在那里不动

[00:01:43] 鋭くトガった目で close up

[00:01:46] 闭上犀利瞪大的眼睛

[00:01:46] Close up right now

[00:01:47] //

[00:01:47] 走り出してみな荒野

[00:01:49] 试着跑出这片荒野

[00:01:49] どうにでもなりゃ良いぜ wooya

[00:01:53] 无论怎样都无所谓 wooya

[00:01:53] どうしようもなくて良いぜ wooya

[00:01:57] 即便走投无路也无妨 wooya

[00:01:57] 情熱を drive yourself

[00:01:59] 用热情控制你自己

[00:01:59] 情熱を drive yourself

[00:02:01] 用热情控制你自己

[00:02:01] お前らしきゃそれで良いぜ wooya

[00:02:05] 做你们自己就好 wooya

[00:02:05] Do that do thatいつでもワンハネ

[00:02:07] 行动 行动 任何时候都是一根筋

[00:02:07] ウダウダしてる暇なんかねぇ

[00:02:09] 没时间废话

[00:02:09] Supa dopaこの音がファンファーレ

[00:02:11] Supa dopa 这是喇叭发出的声音

[00:02:11] 鳴らせ次はお前らの番だぜ

[00:02:13] 吹响它吧 接下来该轮到你们了

[00:02:13] 勝つ為なら選ばねぇ手段

[00:02:15] 为了获取胜利 我们不会不择手段

[00:02:15] 俺らのやり方

[00:02:17] 而是要凭借我们的做法

[00:02:17] 何がベーシックイメージ

[00:02:18] 什么才是Basic image

[00:02:18] 壊すが定義

[00:02:19] 破坏是定义

[00:02:19] この腕は確かだ

[00:02:21] 我的本事毋庸置疑

[00:02:21] 道無き道に残す足跡

[00:02:22] 越野路上留下我们的足迹

[00:02:22] 嵐が来ても消せないぜ

[00:02:25] 即便迎来暴风雨也不会冲刷掉它

[00:02:25] スリルもエンジョイ一か八かも

[00:02:27] 惊险也是一种享受 听天由命吧

[00:02:27] 足を止めればそこで the end

[00:02:29] 若止步不前 前路便是终点

[00:02:29] Off road独走

[00:02:31] 在越野之路上一个人跑

[00:02:31] 目があったお前に good luck

[00:02:33] 向对视的你说声祝你好运

[00:02:33] Off road no joke

[00:02:35] //

[00:02:35] 付いてくるなら無いぜ Uターンは

[00:02:39] 你若跟随着的我 便没有回头路

[00:02:39] フルスロットルで行くぜ blow up

[00:02:42] 全力以赴地前进吧 blow up

[00:02:42] そこで突っ立ってな坊や

[00:02:47] 不要站在那里不动

[00:02:47] 鋭くトガった目で close up

[00:02:50] 闭上你犀利瞪大的眼睛

[00:02:50] Close up right now

[00:02:51] //

[00:02:51] 走り出してみな荒野

[00:02:53] 试着跑出这片荒野吧

[00:02:53] どうにでもなりゃ良いぜ wooya

[00:02:57] 无论怎样都无所谓 wooya

[00:02:57] どうしようもなくて良いぜ wooya

[00:03:01] 即便走投无路也无妨 wooya

[00:03:01] ギリギリを drive yourself

[00:03:03] 尽量控制自己

[00:03:03] ギリギリを drive yourself

[00:03:05] 尽量控制自己

[00:03:05] お前らしきゃそれで良いぜ wooya

[00:03:12] 做你们自己就好 wooya

[00:03:12] We on run stage we step

[00:03:15] //

[00:03:15] Cuz it feels good

[00:03:16] //

[00:03:16] We on the stage we say

[00:03:19] //

[00:03:19] Cuz it feels good

[00:03:20] //

[00:03:20] We on run stage we step

[00:03:23] //

[00:03:23] Cuz it feels good

[00:03:24] //

[00:03:24] We on the stage we say

[00:03:27] //

[00:03:27] Cuz it feels good tonight

[00:03:29] //

[00:03:29] どこへどこへどこへ

[00:03:35] 要何处何从 要何处何从

[00:03:35] 誰もが揺られ

[00:03:37] 所有人都摇摆不定

[00:03:37] ここでここでここで

[00:03:43] 就在这里 就在这里

[00:03:43] ぶっ壊れるまで

[00:03:45] 直到被击溃为止

[00:03:45] どうにでもなりゃ良いぜ wooya

[00:03:49] 无论怎样都无所谓 wooya

[00:03:49] どうしようもなくて良いぜ wooya

[00:03:53] 即便走投无路也无妨 wooya

[00:03:53] 情熱を drive yourself

[00:03:55] 用热情控制你自己

[00:03:55] 情熱を drive yourself

[00:03:57] 用热情控制你自己

[00:03:57] お前らしきゃそれで良いぜ wooya

[00:04:01] 做你们自己就好 wooya

[00:04:01] どうにでもなりゃ良いぜ wooya

[00:04:05] 无论怎样都无所谓 wooya

[00:04:05] どうしようもなくて良いぜ wooya

[00:04:09] 即便走投无路也无妨 wooya

[00:04:09] ギリギリを drive yourself

[00:04:11] 尽量控制自己

[00:04:11] ギリギリを drive yourself

[00:04:13] 尽量控制自己

[00:04:13] お前らしきゃそれで良いぜ wooya

[00:04:18] 做你们自己就好 wooya