《Rocking Aroud the Chrstmas Tree》歌词

[00:00:00] Rocking Aroud the Chrstmas Tree - Stewart Peters

[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:07] Rockin' around the Christmas tree

[00:00:10] 在圣诞树下欢乐舞动开心摇摆

[00:00:10] At the Christmas party hop

[00:00:13] 这就是尽情狂欢的圣诞派对

[00:00:13] Mistletoe hung where you can see

[00:00:16] 槲寄生挂在你可以看到的地方

[00:00:16] And will never stop

[00:00:19] 大家都没有停止狂欢

[00:00:19] Rockin' around the Christmas tree

[00:00:22] 在圣诞树下欢乐舞动开心摇摆

[00:00:22] Let the Christmas spirit ring

[00:00:26] 让圣诞精灵敲响钟声

[00:00:26] Later we'll have some pumpkin pie

[00:00:28] 等会儿我们要吃南瓜饼

[00:00:28] And we'll do some caroling

[00:00:32] 一起唱响圣诞颂歌

[00:00:32] You will get a sentimental feeling when you hear

[00:00:38] 你听到那欢乐的歌声会有些许感伤

[00:00:38] Voices singing "Let's be jolly

[00:00:41] 歌声嘹亮 让我们尽情欢笑

[00:00:41] Deck the halls with boughs of holly"

[00:00:44] 用冬青树枝装点大厅

[00:00:44] Rockin' around the Christmas tree

[00:00:47] 在圣诞树下欢乐舞动开心摇摆

[00:00:47] Have a happy holiday

[00:00:50] 过个愉快的节日

[00:00:50] Everyone dancin' merrily

[00:00:53] 每个人都用这新颖却又传统的庆祝方式

[00:00:53] In the new old-fashioned way

[00:01:09] 欢乐舞动 尽情狂欢

[00:01:09] Rockin' around the Christmas tree

[00:01:12] 在圣诞树下欢乐舞动开心摇摆

[00:01:12] Let the Christmas spirit ring

[00:01:15] 让圣诞精灵敲响钟声

[00:01:15] Later we'll have some pumpkin pie

[00:01:18] 等会儿我们要吃南瓜饼

[00:01:18] And we'll do some caroling

[00:01:22] 一起唱响圣诞颂歌

[00:01:22] You will get a sentimental feeling when you hear

[00:01:27] 你听到那欢乐的歌声会有些许感伤

[00:01:27] Voices singing "Let's be jolly

[00:01:31] 歌声嘹亮 让我们尽情欢笑

[00:01:31] Deck the halls with boughs of holly"

[00:01:34] 用冬青树枝装点大厅

[00:01:34] Rockin' around the Christmas tree

[00:01:36] 在圣诞树下欢乐舞动开心摇摆

[00:01:36] Have a happy holiday

[00:01:40] 过个愉快的节日

[00:01:40] Everyone dancing merrily

[00:01:43] 每个人都用这新颖却又传统的庆祝方式

[00:01:43] In the new old-fash-ioned way

[00:01:48] 欢乐舞动 尽情狂欢