《I love you girl》歌词

[00:00:00] I love you girl (《致忘了诗的你》韩剧插曲) - 슈가볼 (Sugarbowl)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：메이져리거

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：메이져리거/최현철

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：메이져리거/최현철

[00:00:09] //

[00:00:09] I love you girl

[00:00:13] //

[00:00:13] 수 백번 연습해봐도

[00:00:16] 即使数百次练习过

[00:00:16] 쉽지 않은 걸

[00:00:18] 依然无法得心应手

[00:00:18] 네 앞에 설 때면

[00:00:22] 站在你面前时

[00:00:22] 그저 웃게 돼

[00:00:28] 会不禁笑出来

[00:00:28] I love you girl

[00:00:31] //

[00:00:31] 어떤 말로도 내 맘을

[00:00:34] 用语言无法表达

[00:00:34] 담지 못해

[00:00:37] 我的心意

[00:00:37] 너만 보면 아이처럼

[00:00:41] 看到你就像孩子一样

[00:00:41] 그저 사랑을 보채기만 해

[00:00:47] 追在爱情的左右

[00:00:47] I don't believe in love

[00:00:49] //

[00:00:49] 너를 만나기 전까진

[00:00:52] 直到遇见你

[00:00:52] 사실 지금도

[00:00:55] 其实直到现在

[00:00:55] 믿기지 않아

[00:00:57] 还是无法相信

[00:00:57] 나의 하루가

[00:00:59] 我的一天

[00:00:59] 이렇게 달라질 수 있다는 게

[00:01:05] 竟然可以变得如此不同

[00:01:05] I believe in love

[00:01:07] //

[00:01:07] 널 만난 후 난 달라졌어

[00:01:12] 遇见你后

[00:01:12] 모든 게

[00:01:13] 我焕然一新

[00:01:13] 두렵던 내일 마저 또 설레

[00:01:18] 就连曾经恐惧的明日也变得迫不及待

[00:01:18] 너로 인해

[00:01:33] 因为你

[00:01:33] I love you girl

[00:01:37] //

[00:01:37] 몇 번을 연습해봐도

[00:01:39] 即使无数次练习

[00:01:39] 쉽지 않은 걸

[00:01:42] 依然无法得心应手

[00:01:42] 네 앞에 설 때면

[00:01:46] 站在你面前时

[00:01:46] 그저 웃게 돼

[00:01:52] 会不禁笑出来

[00:01:52] I love you girl

[00:01:55] //

[00:01:55] 어떤 말로도 내 맘을

[00:01:58] 用语言无法表达

[00:01:58] 표현 못해

[00:02:01] 我的心意

[00:02:01] 너만 보면 아이처럼

[00:02:05] 看到你就像孩子一样

[00:02:05] 그저 사랑을 보채기만 해

[00:02:11] 追在爱情的左右

[00:02:11] I don't believe in love

[00:02:13] //

[00:02:13] 너를 만나기 전까진

[00:02:16] 直到遇见你

[00:02:16] 사실 지금도

[00:02:19] 其实直到现在

[00:02:19] 믿기지 않아

[00:02:21] 还是无法相信

[00:02:21] 나의 하루가

[00:02:23] 我的一天

[00:02:23] 이렇게 달라질 수 있다는 게

[00:02:29] 竟然可以变得如此不同

[00:02:29] I believe in love

[00:02:31] //

[00:02:31] 널 만난 후 난 달라졌어

[00:02:35] 遇见你后

[00:02:35] 모든 게

[00:02:37] 我焕然一新

[00:02:37] 두렵던 내일 마저 또 설레

[00:02:42] 就连曾经恐惧的明日也变得迫不及待

[00:02:42] 너로 인해

[00:02:48] 因为你

[00:02:48] 왜 그때는 몰랐을까

[00:02:52] 为何那时不明白

[00:02:52] 너란 작은 기적

[00:02:57] 名为你的小小奇迹

[00:02:57] 내 맘이 줄지를 않아

[00:03:02] 我的心意不减

[00:03:02] 자꾸 설레게 해

[00:03:09] 总是充满悸动

[00:03:09] I don't believe in love

[00:03:11] //

[00:03:11] 너를 만나기 전까진

[00:03:14] 直到遇见你

[00:03:14] 사실 지금도

[00:03:17] 其实直到现在

[00:03:17] 믿기지 않아

[00:03:19] 还是无法相信

[00:03:19] 나의 하루가

[00:03:21] 我的一天

[00:03:21] 이렇게 달라질 수 있다는 게

[00:03:27] 竟然可以变得如此不同

[00:03:27] I believe in love

[00:03:29] //

[00:03:29] 널 만난 후 난 달라졌어

[00:03:34] 遇见你后

[00:03:34] 모든 게

[00:03:36] 我焕然一新

[00:03:36] 두렵던 내일 마저 또 설레

[00:03:40] 就连曾经恐惧的明日也变得迫不及待

[00:03:40] 너로 인해

[00:03:45] 因为你

[00:03:45] 이제야 네게 이 말을 건내

[00:03:52] 直到现在才对你说出这句话

[00:03:52] 사랑해

[00:03:57] 我爱你