《(Arrival）》歌词

[00:00:00] 도착 (到达) - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:21] //

[00:00:21] (기어코) 떠나가는 내 모습

[00:00:28] 终于 我离开的模样

[00:00:28] 저 멀리서 바라보는 너 안녕

[00:00:42] 在远处 张望着的你 再见了

[00:00:42] (나 이제) 깊은 잠을 자려해

[00:00:50] 我现在 要安然深眠了

[00:00:50] 구름 속에 날 가둔 채

[00:00:55] 白云作床

[00:00:55] 낯선 하늘에 닿을 때까지

[00:01:03] 直到触碰到陌生的天空

[00:01:03] 낮밤 눈동자색 첫인사까지 모두 바뀌면

[00:01:14] 昼夜之事 瞳色 初次问候 这些全然不同的话

[00:01:14] 추억 미련 그리움은 흔한 이방인의 고향얘기

[00:01:26] 回忆 迷恋 怀念 平常夜晚诉说的故乡故事

[00:01:26] 잘 도착했어 제일 좋은 건

[00:01:34] 最美好的 已经顺利到达了吗

[00:01:34] 아무도 나를 반기지 않아

[00:01:41] 没人会觉得看到我很高兴

[00:01:41] 차창 밖 흩어지는 낯선 가로수

[00:01:48] 车窗外四散着不熟悉的道路

[00:01:48] 한번도 기댄 적 없는

[00:01:55] 一次也不曾有过依靠

[00:01:55] 잘 살 것 같아 제일 좋은 건

[00:02:03] 最美好的 应该过得很好吧

[00:02:03] 아무도 날 위로하지 않아

[00:02:10] 从未有人安慰过我

[00:02:10] 눌러 싼 가방 속 그 짐

[00:02:13] 除了压在廉价背包里的那些行李

[00:02:13] 어디에도 넌 아마 없을 걸

[00:02:52] 无论在哪里恐怕你都是一无所有的

[00:02:52] 잘 도착했어 제일 좋은 건

[00:03:00] 最美好的 已经顺利到达了吗

[00:03:00] 아무도 나를 반기지 않아

[00:03:07] 没人会觉得看到我很高兴

[00:03:07] 차창 밖 흩어지는 낯선 가로수

[00:03:14] 车窗外四散着不熟悉的道路

[00:03:14] 한번도 기댄 적 없는

[00:03:21] 一次也不曾有过依靠

[00:03:21] 잘 살 것 같아 제일 좋은 건

[00:03:29] 最美好的 应该过得很好吧

[00:03:29] 아무도 날 위로하지 않아

[00:03:36] 从未有人安慰过我

[00:03:36] 눌러 싼 가방 속 그 짐

[00:03:39] 除了压在廉价背包里的那些行李

[00:03:39] 어디에도 넌 아마 없을 걸

[00:03:49] 无论在哪里恐怕你都是一无所有的

[00:03:49] 어쩌다 정말 가끔 어쩌다 니가 떠오르는 밤이 오면

[00:04:05] 不知怎么 真的 偶尔会不知怎么回事 夜里想起你的话

[00:04:05] 잔을 든 이방인은 날개가 되어 어디든 가겠지

[00:04:19] 这房间的酒杯都长出了翅膀 飞往某个地方

[00:04:19] 저 멀리 저 멀리

[00:04:24] 向着远方 向着远方