《Please》歌词

[00:00:00] Please - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:18] //

[00:00:18] We've been crippled in love

[00:00:22] 我们在爱里饱受折磨

[00:00:22] Short changed hung out to dry

[00:00:26] 相互包容并理解着

[00:00:26] We've chalked on the walls

[00:00:29] 我们在墙上写下

[00:00:29] A slogan or two about life

[00:00:33] 一两条生活的标语

[00:00:33] Stood dazed in the doorway

[00:00:36] 傻傻站在门口

[00:00:36] The king and queen of clowns

[00:00:41] 就像小丑国王和王后

[00:00:41] We've been flipped like a coin

[00:00:43] 我们就像被投掷的硬币一样

[00:00:43] Both of us landing face-down

[00:00:48] 每一面都有朝下的时候

[00:00:48] So please please

[00:00:53] 所以求求你

[00:00:53] Let me grow old with you

[00:00:57] 我们一起白头偕老吧

[00:00:57] After everything weve been through

[00:01:00] 经历了所有悲欢离合之后

[00:01:00] What's left to prove

[00:01:04] 还有什么不能证明我们的爱

[00:01:04] So please please please

[00:01:11] 所以 求求你

[00:01:11] Oh please let me grow old with you

[00:01:26] 我们一起白头偕老吧

[00:01:26] We've been living with sorrow

[00:01:30] 我们曾生活在悲伤下

[00:01:30] Been up down and all around

[00:01:34] 经历了所有的一切

[00:01:34] We've buried our feelings a little

[00:01:38] 我们彼此的感觉

[00:01:38] Too deep in the ground

[00:01:41] 变得平淡起来

[00:01:41] Stood dazed in the doorway

[00:01:43] 傻傻站在门口

[00:01:43] The king and queen of clowns

[00:01:49] 就像小丑国王和王后

[00:01:49] We've been flipped like a coin

[00:01:51] 我们就像被投掷的硬币一样

[00:01:51] Both of us landing face-down

[00:01:56] 每一面都有朝下的时候

[00:01:56] So please please

[00:02:01] 所以 求求你

[00:02:01] Let me grow old with you

[00:02:05] 我们一起白头偕老吧

[00:02:05] After everything we've been through

[00:02:08] 经历了所有悲欢离合之后

[00:02:08] What's left to prove

[00:02:12] 还有什么不能证明我们的爱

[00:02:12] So please please please

[00:02:19] 所以 求求你

[00:02:19] Oh please let me grow old with you

[00:02:29] 我们一起白头偕老吧

[00:02:29] But tied to the same track

[00:02:31] 但是回顾我们

[00:02:31] The two of us look back

[00:02:33] 共同走过的这段路

[00:02:33] At oncoming trains ahead

[00:02:37] 在这紧要关头

[00:02:37] How many more times

[00:02:39] 还有多少次机会

[00:02:39] Can we lay on the line

[00:02:41] 能让我们冒险

[00:02:41] Watching our love hang by a thread

[00:02:45] 看着我们的爱岌岌可危

[00:02:45] So please please

[00:02:49] 所以 求求你

[00:02:49] Let me grow old with you

[00:02:53] 我们一起白头偕老吧

[00:02:53] After everything we've been through

[00:02:56] 经历了所有悲欢离合之后

[00:02:56] What's left to prove

[00:03:00] 还有什么不能证明我们的爱

[00:03:00] So please please please

[00:03:07] 所以 求求你

[00:03:07] Oh please let me grow old with you

[00:03:15] 我们一起白头偕老吧

[00:03:15] Please please please

[00:03:23] 所以 求求你

[00:03:23] Let me grow old with you

[00:03:28] 我们一起白头偕老吧