《Poisson rouge》歌词

[00:00:01] Poisson Rouge - Saint Privat

[00:00:07] Quand j'étais petite

[00:00:10] 在我小时候

[00:00:10] Je comme une fleur

[00:00:14] 我安静得像朵花儿

[00:00:14] J'adore les limites

[00:00:17] 我爱那些蛀虫

[00:00:17] Mais tous ces moments me faisaient peur

[00:00:22] 但这些话让我害怕

[00:00:22] J'adore mon poisson rouge

[00:00:26] 我爱我的金鱼

[00:00:26] Il m'appelle jour et nuit

[00:00:30] 它让我一整天都很平静

[00:00:30] Il tourne en rond pour moi

[00:00:33] 它为我转着圈

[00:00:33] Et je que pour lui

[00:00:37] 我也从来不对它说谎

[00:00:37] J'aime mon jardin de roses

[00:00:41] 我喜欢我的玫瑰园

[00:00:41] L'odeur me rend heureuse

[00:00:45] 这香气让我觉得幸福

[00:00:45] C'est le silence qui me parle

[00:00:47] 是沉默在跟我对话，

[00:00:47] Comme si c'était Charles

[00:00:49] 就像是查尔斯在跟我说话

[00:00:49] Quand on fait l'amour

[00:00:51] 当我们做爱时，

[00:00:51] Il n'y a pas de discours

[00:00:53] 我们总是无言

[00:00:53] Uand on fait l'amour

[00:00:55] 唉~日子总是

[00:00:55] Il n'y a pas de discours

[00:00:57] 在不经意间过得飞快

[00:00:57] Uand on fait l'amour

[00:01:17] 我越过那些界限

[00:01:17] Et laisse les vitesses vite

[00:01:21] 但我总是对此闭口不谈

[00:01:21] Sans qu'on s'aper oit

[00:01:24] 我偏爱

[00:01:24] Je dépasse les limites

[00:01:27] 那些空有动作的仪式

[00:01:27] Mais je n'en parle toujours pas

[00:01:32] 那些让我兴奋的占卜，所有富有节奏的东西

[00:01:32] Je préfère les rites

[00:01:36] 所有还没明白就已溜走的东西

[00:01:36] Qui contiennent peu de gestes

[00:01:40] 所有还没明白就已溜走的东西

[00:01:40] Les m'excitent Et tout ce qui est en rythme

[00:01:44] 没有人能理解

[00:01:44] Tout ce qui se passe vite Sans qu'on le comprenne

[00:01:48] Tout ce qui se passe vite Sans qu'on le comprenne

[00:01:54] Sans qu'on le comprenne