《いつもどこでも》歌词

[00:00:00] いつもどこでも - 冨田恵一 (TomitaLab)/児玉奈央

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：堀込高樹

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：冨田恵一

[00:00:23] //

[00:00:23] ちぎれた夢

[00:00:28] 破碎的梦想

[00:00:28] 今はもう 彼方の

[00:00:34] 现在 对面的

[00:00:34] 雲に消えていったね

[00:00:37] 云彩已经消失不见了呢

[00:00:37] サヨナラ

[00:00:40] 再见

[00:00:40] 季節は流れて

[00:00:45] 季节流转

[00:00:45] ある晴れた日に

[00:00:51] 某个晴天

[00:00:51] 午後の海 見ていた

[00:00:56] 看到午后的大海

[00:00:56] 静かに打ち寄せる波さ

[00:01:02] 波浪安静的拍打着

[00:01:02] 思い描いていた

[00:01:05] 描绘着思绪

[00:01:05] 生き方ではないけれど

[00:01:10] 虽然不是我的生存方式

[00:01:10] これでいい

[00:01:14] 这样也不错

[00:01:14] 君が教えてくれたよ

[00:01:19] 是你教会我的

[00:01:19] いつだって宝物は

[00:01:25] 无论何时 宝物

[00:01:25] 僕らの、ほら、となりに

[00:01:31] 都在我们的身边

[00:01:31] どこだって愛は育つよ

[00:01:36] 何处都能培育爱

[00:01:36] この手と手のぬくもり

[00:01:42] 这双手和手的温度

[00:01:42] 優しい思い 溢れてくるよ

[00:01:48] 洋溢着温柔的思念

[00:01:48] とめどもなく

[00:02:06] 没有终点

[00:02:06] 焦がれた夢 手にしたら

[00:02:14] 伸手触摸焦灼的梦想

[00:02:14] どうして瞬きしてる

[00:02:19] 为什么在眨眼之间

[00:02:19] 間に消えるの

[00:02:22] 消失的

[00:02:22] 思い出残して

[00:02:28] 回忆还遗留着

[00:02:28] 僕らはまるで

[00:02:34] 我们好像

[00:02:34] 魔の二歳児だったね

[00:02:39] 两岁的魔王一样

[00:02:39] 何一つ自分のことも

[00:02:45] 没有一件事

[00:02:45] 思ったとおりに

[00:02:48] 可以顺着自己的心

[00:02:48] ならない と泣き疲れて

[00:02:53] 疲于哭泣

[00:02:53] 眠る日々

[00:02:57] 日日沉睡着

[00:02:57] だけど気づいてるよ、もう

[00:03:02] 但是已经察觉到了

[00:03:02] いつだって宝物は

[00:03:08] 无论何时 宝物

[00:03:08] 僕らの、ほら、となりに

[00:03:14] 都在我们的身边

[00:03:14] どこだって愛は育つよ

[00:03:19] 何处都能培育爱

[00:03:19] この手と手のぬくもり

[00:03:25] 这双手和手的温度

[00:03:25] 優しい思い 溢れてくるよ

[00:03:31] 洋溢着温柔的思念

[00:03:31] とめどもなく

[00:03:38] 没有终点

[00:03:38] おわり

[00:03:43] //