《Keep Your Head Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] Keep Your Head Up (抬起你的头) - Ben Howard

[00:00:17] //

[00:00:17] I spent my time watching

[00:00:21] 我花时间在观察

[00:00:21] The spaces that had grown between us

[00:00:23] 我们之间逐渐变大的距离

[00:00:23] And I cut my mind on second best or the scars

[00:00:27] 我的心要么再次变好，要么会再次受伤

[00:00:27] That come with the greeness

[00:00:29] 与之而来的是希望

[00:00:29] And I gave my eyes to the bottom

[00:00:32] 我能看到心底

[00:00:32] Still the seabed wouldn't let me in

[00:00:35] 海底仍然不让我进去

[00:00:35] And I tried my best to embrace

[00:00:37] 我使尽力气去拥抱

[00:00:37] The darkness in which I swim

[00:00:46] 我游泳的那个黑暗地

[00:00:46] Now walkin' back down this mountain

[00:00:48] 现在又走回这座山

[00:00:48] With the strength of a turning tide

[00:00:52] 有着潮流涌动般的力气

[00:00:52] Oh the wind so soft at my skin

[00:00:56] 风轻柔地吹在我的皮肤上

[00:00:56] The sun so hot upon my side

[00:00:58] 炽热的太阳照在我的旁边

[00:00:58] Oh looking out at this happiness

[00:01:02] 看着这幸福

[00:01:02] I searched for between the sheets

[00:01:04] 我在床第之间寻找着

[00:01:04] Oh feelin' blind to realize

[00:01:08] 感觉对现实视而不见

[00:01:08] All I was searching for was me

[00:01:12] 我所寻找的就是我自己

[00:01:12] Ooh all I was searchin' for was me

[00:01:23] 我所寻找的就是我自己

[00:01:23] Keep your head up keep your heart strong

[00:01:26] 抬起你的头，保持坚强的心

[00:01:26] No no no no

[00:01:29] //

[00:01:29] Keep your mind set keep your hair long

[00:01:33] 保持你的心态，保持留着长发

[00:01:33] Oh my darling keep your head up

[00:01:36] 亲爱的抬起你的头

[00:01:36] Keep your heart strong

[00:01:39] 保持坚强的心

[00:01:39] Oh no no keep your mind set in your ways

[00:01:44] 不，用你的方式保持心态

[00:01:44] Keep you heart strong

[00:01:50] 保持坚强的心

[00:01:50] I saw a friend of mine the other day

[00:01:54] 前几天我看见一个朋友

[00:01:54] And he told me that my eyes were gleaming

[00:01:56] 他告诉我说我的眼睛闪闪发光

[00:01:56] Oh I said I had been away and he knew

[00:02:00] 我说我已经离开了，他知道

[00:02:00] Oh he knew the depths I was meaning

[00:02:02] 他明白我更深层的意思

[00:02:02] And it felt so good to see his face

[00:02:06] 非常高兴能够看到他的脸

[00:02:06] The comfort invested in my soul

[00:02:08] 这是对我灵魂的安慰

[00:02:08] Oh to feel the warmth of his smile

[00:02:12] 去感觉他微笑时的温暖

[00:02:12] When he said "I'm happy to have you home

[00:02:16] 那时他说 很高兴你回家了

[00:02:16] Ooh I'm happy to have you home "

[00:02:25] 很高兴你回家了

[00:02:25] Yeah keep your head up keep your heart strong

[00:02:29] 抬起你的头，保持坚强的心

[00:02:29] Oh no no no no

[00:02:32] //

[00:02:32] Keep your mind set keep you hair long

[00:02:35] 保持你的心态，保持留着长发

[00:02:35] Oh my my darling

[00:02:38] 我亲爱的

[00:02:38] Keep your head up keep you heart strong

[00:02:42] 抬起你的头，保持坚强的心

[00:02:42] No no no keep your mind set in your ways

[00:02:48] 不，用你的方式保持心态

[00:02:48] Keep you heart strong

[00:02:52] 保持坚强的心

[00:02:52] Because I'll always remember you the same

[00:02:58] 因为我永远记得你还跟以前一样

[00:02:58] Oh eyes are wild flowers within demons of change

[00:03:21] 眼睛里开满了野花，里面的恶魔在发生变化

[00:03:21] Kepp your head up keep you heart strong

[00:03:47] 抬起你的头，保持坚强的心

[00:03:47] Because I'll always remember you the same

[00:03:54] 因为我永远记得你还跟以前一样

[00:03:54] Eyes like wildflowers with your demons ofchange

[00:03:59] 眼睛里开满了野花，里面的恶魔在发生变化