《Two Words》歌词

[00:00:00] Two Words - Lea Salonga

[00:00:20] //

[00:00:20] In a while in a word

[00:00:25] 一时之间 一句话语

[00:00:25] Every moment now returns

[00:00:30] 过去点点滴滴 历历在目

[00:00:30] For a while seen or heard

[00:00:36] 一时之间 所见所闻

[00:00:36] How each memory softly burns

[00:00:41] 所有记忆 轻轻烙印于心头

[00:00:41] Facing you who brings me new tomorrows

[00:00:48] 看着你 你为我带来新的希望

[00:00:48] I thank God for yesterdays

[00:00:53] 感谢上帝赐予昨日种种

[00:00:53] How they led me to this very hour

[00:00:58] 有了过往 我才有这幸福时刻

[00:00:58] How they led me to this place

[00:01:05] 我才能走到这里

[00:01:05] Every touch every smile

[00:01:09] 你的每一次触摸 每一个微笑

[00:01:09] You have given me in care

[00:01:14] 让我倍感温暖

[00:01:14] Keep in heart always I'll

[00:01:19] 我将永远记于心上

[00:01:19] Now be treasuring everywhere

[00:01:23] 永远珍惜

[00:01:23] And if life should come

[00:01:26] 如果一生

[00:01:26] To just one question

[00:01:30] 只有一个难题

[00:01:30] Do I hold each moment true

[00:01:36] 那么 此刻是真的吗

[00:01:36] No trace of sadness

[00:01:41] 没有难过

[00:01:41] Always with gladness

[00:01:46] 满心欢喜

[00:01:46] I DO

[00:02:04] 我愿意

[00:02:04] Now a song that speaks of now and ever

[00:02:11] 现在有一首歌 诉说着从今以后

[00:02:11] Beckons me to someone new

[00:02:17] 指引我寻找新的爱人

[00:02:17] Unexpected unexplored unseen

[00:02:21] 从未预料 从未寻找 从未发现

[00:02:21] Filled with promise coming through

[00:02:28] 满满的都是诺言

[00:02:28] In a while in a word

[00:02:32] 一时之间 一句话语

[00:02:32] You and I forever change

[00:02:37] 你我从此改变

[00:02:37] Love so clear never blurred

[00:02:43] 我们的爱如此清晰明了 不曾模糊

[00:02:43] Has me feeling wondrous strange

[00:02:47] 这一刻 奇妙的感觉

[00:02:47] And if life should

[00:02:49] 如果一生

[00:02:49] Come to just one question

[00:02:53] 只有一个难题

[00:02:53] Do I face each moment true

[00:02:59] 那么 这一刻是真的吗

[00:02:59] No trace of sadness

[00:03:05] 没有难过

[00:03:05] Always with gladness

[00:03:10] 满心欢喜

[00:03:10] I DO

[00:03:22] 我愿意

[00:03:22] Never with sadness

[00:03:29] 没有难过

[00:03:29] Always with gladness

[00:03:36] 满心欢喜

[00:03:36] IDO

[00:03:41] 我愿意