《Lifeline(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lifeline (救生索) - Michael Franks

[00:00:30] //

[00:00:30] Cast upon the wind

[00:00:35] 暴风袭来

[00:00:35] When it shifted i drifted

[00:00:44] 当一切改变 我像是在海上漂流

[00:00:44] Without a star to steer by

[00:00:50] 没有星星为我指引方向

[00:00:50] Fowl weather took me by suprise

[00:00:55] 暴风雨来得那么突然

[00:00:55] I felt the sea begin to rise

[00:00:59] 忽然之间海面上就波涛汹涌

[00:00:59] You are my lifeline

[00:01:05] 你就是我的救生索

[00:01:05] When love ripped all my sails with rain

[00:01:10] 当爱降临 无须在意那被暴雨撕扯的所有破败不堪的帆

[00:01:10] You saved me from this hurricane

[00:01:14] 你从飓风中将我拯救

[00:01:14] You are my lifeline

[00:01:20] 你就是我的救生索

[00:01:20] Now i'm sailing toward the island of your love

[00:01:30] 现在我正驶向你爱的岛屿

[00:01:30] Sailing t'ward the island sailing t'ward the island

[00:01:44] 驶向你爱的岛屿 驶向你爱的岛屿

[00:01:44] Sailing t'ward the island of your love

[00:01:58] 驶向你爱的岛屿

[00:01:58] Sailing t'ward the island

[00:02:05] 驶向那爱的岛屿

[00:02:05] Sailing t'ward the island

[00:02:12] 驶向那爱的岛屿

[00:02:12] Sailing t'ward the island of your love

[00:02:55] 驶向你爱的岛屿

[00:02:55] Hurled upon the reef

[00:03:01] 驶过暗礁

[00:03:01] No lighthouse no goodnight house

[00:03:10] 即使没有灯塔 没有舒适的房间

[00:03:10] Upon my broken ship

[00:03:16] 在我这艘破船上

[00:03:16] I found no shelter anywhere

[00:03:20] 我没有找到栖息之地

[00:03:20] Until i saw your

[00:03:25] 直到我遇见你

[00:03:25] You are my lifeline

[00:03:30] 你就是我的救生索

[00:03:30] When love ripped all my sails with rain

[00:03:35] 当爱降临 那被暴雨撕扯的所有破败不堪的帆

[00:03:35] You saved me from this hurricane

[00:03:39] 你从飓风中将我拯救

[00:03:39] You are my lifeline

[00:03:45] 你就是我的救生索

[00:03:45] Now i'm sailing toward the island of your love

[00:03:55] 现在我正驶向你爱的岛屿

[00:03:55] Sailing t'ward the island sailing t'ward the island

[00:04:09] 驶向你爱的岛屿

[00:04:09] Sailing t'ward the island of your love

[00:04:23] 驶向你爱的岛屿

[00:04:23] Sailing t'ward the island

[00:04:28] 驶向那爱的岛屿

[00:04:28] Sailing t'ward the island

[00:04:37] 驶向那爱的岛屿

[00:04:37] Sailing t'ward the island of your love

[00:04:50] 驶向你爱的岛屿

[00:04:50] Sailing t'ward the island

[00:04:58] 驶向那爱的岛屿

[00:04:58] Sailing t'ward the island

[00:05:04] 驶向那爱的岛屿

[00:05:04] Sailing t'ward the island of your love

[00:05:18] 驶向你爱的岛屿

[00:05:18] Sailing t'ward the island

[00:05:25] 驶向那爱的岛屿

[00:05:25] Sailing t'ward the island

[00:05:32] 驶向那爱的岛屿

[00:05:32] Sailing t'ward the island of your love

[00:05:37] 驶向你爱的岛屿