《Propose》歌词

[00:00:00] Propose - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：藤田麻衣子

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：藤田麻衣子

[00:00:12] //

[00:00:12] 負けず嫌いで

[00:00:15] 已经厌倦了好胜的心

[00:00:15] 男勝りで

[00:00:18] 作为一个女强人

[00:00:18] すぐ一人で抱え込んで

[00:00:24] 没有他人的肩膀可以依靠

[00:00:24] 「本当に苦しい時は

[00:00:27] 若真心感觉苦闷的时候

[00:00:27] 言えよ」って

[00:00:29] 直接发泄出来也许更好

[00:00:29] 怒った夜があったね

[00:00:36] 也熬过很多伤心的夜晚

[00:00:36] 今少しずつ

[00:00:40] 但如今却慢慢减少

[00:00:40] 君が甘えてくれるように

[00:00:43] 因为你对我的疼爱

[00:00:43] なったこと

[00:00:47] 越来越深

[00:00:47] 嬉しいんだよ

[00:00:52] 我感到十分开心

[00:00:52] そのたびに僕は

[00:00:54] 每当这时我就会

[00:00:54] 思いやりの意味を

[00:00:58] 开始对爱情的意义

[00:00:58] 知っていく

[00:01:03] 有了新的认识

[00:01:03] 君が弱さを

[00:01:06] 我早就决定

[00:01:06] 見せられる場所に

[00:01:10] 成为你最无助时

[00:01:10] なろうと決めたんだ

[00:01:15] 包容的避风港

[00:01:15] この手をとって

[00:01:18] 牵着我的手

[00:01:18] 頷いてほしい

[00:01:21] 希望你能愿意

[00:01:21] もう迷わせない

[00:01:39] 不会在犹豫

[00:01:39] 本当の僕

[00:01:42] 真实的我

[00:01:42] 見せられる人なんて

[00:01:46] 并不是个愿意被人了解的

[00:01:46] いないと思ってた

[00:01:50] 一个人

[00:01:50] 自分のことで

[00:01:53] 独自一人

[00:01:53] 精一杯で

[00:01:56] 努力过

[00:01:56] どこかであきらめていた

[00:02:02] 不知会在哪里停下来

[00:02:02] 君は僕に

[00:02:07] 你对我

[00:02:07] 「もっといろんな世界も

[00:02:10] 希望你能有机会多多看看

[00:02:10] 見てほしい」と

[00:02:14] 外面的世界

[00:02:14] 言ってくれた

[00:02:19] 这样饱含希望的说

[00:02:19] いつも君の言葉は僕の未来まで

[00:02:25] 无论何时你的话语总是能够

[00:02:25] 見てくれてた

[00:02:30] 照亮我的人生

[00:02:30] 覚えているよ

[00:02:33] 我都还记得

[00:02:33] 何度も君と

[00:02:36] 和你在一起无数次

[00:02:36] 話をしたあの場所

[00:02:41] 聊天的老地方

[00:02:41] もう通うこと

[00:02:45] 虽然说后来

[00:02:45] なくなったけど

[00:02:48] 在也没有去过

[00:02:48] 忘れないでいよう

[00:02:53] 但不带我遗忘了它

[00:02:53] 考えすぎた時は

[00:02:57] 当我陷入沉思时

[00:02:57] 笑ってくれる

[00:03:00] 你总是会对我发笑

[00:03:00] 何かが欠けた時は

[00:03:02] 当觉得缺少了什么东西时

[00:03:02] 気づけばいつも

[00:03:04] 才会突然意识到

[00:03:04] 埋めてくれてるだろ?

[00:03:08] 原来我已把你藏在了心底

[00:03:08] 君は僕にとって

[00:03:11] 你对我来说

[00:03:11] 必要な人だよ

[00:03:40] 是多么重要的存在

[00:03:40] 君が弱さを

[00:03:42] 我已经决定

[00:03:42] 見せられる場所に

[00:03:46] 成为你无助时

[00:03:46] なろうと決めたんだ

[00:03:51] 包容你的避风港

[00:03:51] 僕がいつでも

[00:03:54] 无论何时

[00:03:54] 君のそばにいる

[00:03:57] 我都会在你身边守护你

[00:03:57] 心に決めたんだ

[00:04:02] 我已经决定了

[00:04:02] この手をとって

[00:04:06] 牵着我的手

[00:04:06] 頷いてほしい

[00:04:09] 希望你会愿意

[00:04:09] もう迷わせない

[00:04:14] 不在迷茫犹豫

[00:04:14] 今心から

[00:04:17] 从今天起

[00:04:17] 君に誓うよ

[00:04:21] 我对你发誓要爱护你

[00:04:21] さぁこの手をとって

[00:04:27] 那么牵起我的手吧

[00:04:27] 幸せになろう

[00:04:42] 我们会幸福的生活下去的

[00:04:42] おわり

[00:04:47] //