《Certain Kind of Fool(2013 Remaster)》歌词

[00:00:17] He was a poor boy

[00:00:19] 他是一个穷男孩

[00:00:19] Raised in a small family

[00:00:25] 生长在一个小家庭

[00:00:25] He kinda had a craving

[00:00:28] 他对没人能看到的一些东西

[00:00:28] For somethin' no one else could see

[00:00:32] 有点渴望

[00:00:32] They said that he was crazy

[00:00:37] 人们说他疯了

[00:00:37] The kind that no lady should meet

[00:00:42] 说女士都不应该和他接触

[00:00:42] He ran out to the city

[00:00:45] 他跑向了城市

[00:00:45] And wandered around in the street

[00:00:51] 游荡在城市的街道

[00:00:51] He wants to dance oh yeah

[00:00:55] 他想要跳舞

[00:00:55] He wants to sing oh yeah

[00:00:59] 他想要歌唱

[00:00:59] He wants to see the lights a flashin'

[00:01:02] 他想看灯光闪烁

[00:01:02] And listen to the thunder ring

[00:01:07] 听雷声轰鸣

[00:01:07] He saw it in a window

[00:01:11] 他在一个窗户看到了它

[00:01:11] The mark of a new kind of man

[00:01:15] 新兴人类的标志

[00:01:15] He kinda liked the feeling

[00:01:19] 他有点喜欢这种感觉

[00:01:19] So shiny and smooth in his hand

[00:01:23] 在他手里如此耀眼光滑

[00:01:23] He took it to the country

[00:01:27] 他把它带回乡村

[00:01:27] And practiced for days without rest

[00:01:32] 不眠不休地尝试了好多天

[00:01:32] And then one day he felt it

[00:01:36] 然后有一天他做好了它

[00:01:36] He knew he could stand with the best

[00:01:42] 他知道他可以以最好的姿态站起来了

[00:01:42] They got respect oh yeah

[00:01:46] 人们尊敬他

[00:01:46] He wants the same oh yeah

[00:01:50] 他想要一样的

[00:01:50] And it's a certain kind of fool

[00:01:53] 某种愚蠢的人

[00:01:53] That likes to hear the sound of his own name

[00:02:24] 但是只能听见他自己名字的声音

[00:02:24] A poster on a storefront

[00:02:27] 贴在商店外墙的海报

[00:02:27] The picture of a wanted man

[00:02:32] 是一个通缉犯的图片

[00:02:32] He had a reputation

[00:02:35] 他有个名声

[00:02:35] Spreading like fire through the land

[00:02:41] 传播速度就像火蔓延过草地

[00:02:41] It wasn't for the money

[00:02:44] 它并不是为了钱

[00:02:44] At least it didn't start that way

[00:02:49] 至少它开始的目的不是这样

[00:02:49] It wasn't for the runnin'

[00:02:53] 它不是为了奔跑

[00:02:53] But now he's runnin' everyday

[00:02:58] 但是他现在每天都跑