《I’m Eighteen(2004 Remaster)》歌词

[00:00:00] I'm Eighteen (我十八岁) - Alice Cooper

[00:00:26] //

[00:00:26] Lines form on my face and hands

[00:00:31] 条规控制着我的行动

[00:00:31] Lines form from the ups and downs

[00:00:36] 禁锢来自四面八方

[00:00:36] Well I'm in the middle without any plans

[00:00:41] 我被困其中毫无办法

[00:00:41] I'm a boy and I'm a man

[00:00:45] 我是个男孩 我是个男人

[00:00:45] I'm eighteen

[00:00:47] 我十八岁

[00:00:47] And I don't know what I want

[00:00:50] 不知道追求什么

[00:00:50] I'm eighteen

[00:00:52] 十八岁

[00:00:52] I just don't know what I want

[00:00:55] 还不知道热血在何方

[00:00:55] I'm eighteen

[00:00:57] 十八岁

[00:00:57] I gotta get away

[00:01:01] 我必须离开

[00:01:01] Well I gotta get out of this place

[00:01:05] 我必须逃离这个鬼地方

[00:01:05] I'll go runnin' in outer space yeah

[00:01:14] 我将要奔向外面的世界

[00:01:14] Well I got a baby's brain

[00:01:17] 我有年轻的头脑

[00:01:17] And an old man's heart

[00:01:20] 和坚强的心脏

[00:01:20] Took eighteen years to get this far

[00:01:25] 它们已经陪我度过了十八年

[00:01:25] Don't always know what I'm talkin' about

[00:01:30] 有时候也会不知所云犯迷糊

[00:01:30] Feels like I'm livin' in the middle of doubt

[00:01:33] 感觉就像生活在疑惑之中

[00:01:33] Cause I'm eighteen

[00:01:36] 因为十八岁的我

[00:01:36] I get confused every day

[00:01:39] 每天都困惑

[00:01:39] I'm eighteen

[00:01:40] 十八岁

[00:01:40] I just don't know what to say

[00:01:44] 我只是不知道表达什么

[00:01:44] I'm eighteen

[00:01:45] 十八岁

[00:01:45] I gotta get away

[00:01:58] 我必须离开

[00:01:58] Yeah lines form on my face and my hands

[00:02:04] 条规控制着我的行动

[00:02:04] Lines form from the ups and down

[00:02:09] 禁锢来自四面八方

[00:02:09] I'm in the middle without any plans

[00:02:14] 我活在生命的中央

[00:02:14] I'm a boy and I'm a man

[00:02:17] 我是个男孩 是个男人

[00:02:17] I'm eighteen and I like it

[00:02:22] 十八岁 我热爱这年纪

[00:02:22] Yes I like it

[00:02:27] 是的 我尽情感受

[00:02:27] Oh I like it

[00:02:29] 我爱它

[00:02:29] Love it

[00:02:30] 爱它

[00:02:30] Like it

[00:02:31] 爱它

[00:02:31] Love it

[00:02:33] 爱它

[00:02:33] Eighteen

[00:02:34] 十八岁

[00:02:34] Eighteen

[00:02:35] 十八岁

[00:02:35] Eighteen

[00:02:36] 十八岁

[00:02:36] Eighteen and I like it

[00:02:41] 我爱这十八岁的时光