《Proud Mary》歌词

[00:00:00] Proud Mary - Tina Turner

[00:00:49] Left a good job in the city

[00:00:53] 在城市有一个好工作

[00:00:53] Working for the man ev'ry night and day

[00:00:58] 日日夜夜为人们工作

[00:00:58] Then I never lost a minute of sleep

[00:01:03] 然后我从来没有失去一分钟的睡眠

[00:01:03] When worrying 'bout the way that things

[00:01:06] 担心事情的方式

[00:01:06] Might have been

[00:01:08] 可能已经

[00:01:08] Big wheels keep on turning

[00:01:13] 像大轮子一样继续转动

[00:01:13] Proud Mary keeps on burning

[00:01:18] 骄傲的玛丽继续燃烧

[00:01:18] Rolling

[00:01:20] 滚动

[00:01:20] Rolling

[00:01:23] 滚动

[00:01:23] Rolling on the river

[00:01:28] 在河上滚动

[00:01:28] Cleaned a lot of plates in Memphis

[00:01:33] 在孟菲斯清洁了很多板

[00:01:33] Pumped a lot of 'tane down in New Orleans

[00:01:38] 在新澳尔兰抽了很多

[00:01:38] But I never saw the good side of the city

[00:01:43] 但我从来没有看到城市好的一面

[00:01:43] 'Til I hitched a ride on a river boat queen

[00:01:48] 直到我得到了一艘船上的女王

[00:01:48] Big wheels keep on turning

[00:01:53] 大轮子继续转动

[00:01:53] Proud Mary keeps on burning

[00:01:57] 骄傲的玛丽继续燃烧

[00:01:57] Rolling

[00:02:00] 滚动

[00:02:00] Rolling

[00:02:02] 滚动

[00:02:02] Rolling on the river

[00:02:07] 在河上滚动

[00:02:07] Rolling

[00:02:10] 滚动

[00:02:10] Rolling

[00:02:12] 滚动

[00:02:12] Rolling on the river

[00:02:16] 在河上滚动

[00:02:16] The river

[00:02:17] 河流

[00:02:17] The river

[00:02:20] 河流

[00:02:20] The river

[00:02:32] 河流

[00:02:32] Left a good job in the city

[00:02:35] 在城市有一个好工作

[00:02:35] Working for the man ev'ry night and day

[00:02:37] 日日夜夜为人们工作

[00:02:37] Then I never lost a minute of sleep

[00:02:40] 然后我从来没有失去一分钟的睡眠

[00:02:40] When worrying 'bout the way that things

[00:02:42] 担心事情的方式

[00:02:42] Might have been

[00:02:43] 可能已经

[00:02:43] Big wheels keep on turning

[00:02:46] 大轮子继续转动

[00:02:46] Proud Mary keeps on burning

[00:02:48] 骄傲的玛丽继续燃烧

[00:02:48] Rolling

[00:02:50] 滚动

[00:02:50] Rolling

[00:02:51] 滚动

[00:02:51] Rolling on the river

[00:02:54] 在河上滚动

[00:02:54] Rolling

[00:02:56] 滚动

[00:02:56] Rolling

[00:02:57] 滚动

[00:02:57] Rolling on the river

[00:03:00] 滚动在河上

[00:03:00] Rolling

[00:03:01] 滚动

[00:03:01] Rolling

[00:03:02] 滚动

[00:03:02] Rolling on the river

[00:03:05] 在河上滚动

[00:03:05] Rolling

[00:03:07] 滚动

[00:03:07] Rolling

[00:03:08] 滚动

[00:03:08] Rolling on the river

[00:03:26] 在河上滚动

[00:03:26] Rolling

[00:03:27] 滚动

[00:03:27] Rolling

[00:03:29] 滚动

[00:03:29] Rolling on the river

[00:03:31] 在河上滚动

[00:03:31] Rolling

[00:03:33] 滚动

[00:03:33] Rolling

[00:03:34] 滚动

[00:03:34] Rolling on the river

[00:03:37] 在河上滚动

[00:03:37] Rolling

[00:04:05] 滚动

[00:04:05] Rolling

[00:04:06] 滚动

[00:04:06] Rolling

[00:04:07] 滚动

[00:04:07] Rolling on the river

[00:04:10] 在河上滚动

[00:04:10] Rolling

[00:04:11] 滚动

[00:04:11] Rolling

[00:04:13] 滚动

[00:04:13] Rolling on the river

[00:04:15] 在河上滚动

[00:04:15] Rolling

[00:04:17] 滚动

[00:04:17] Rolling

[00:04:18] 滚动

[00:04:18] Rolling on the river

[00:04:21] 在河上滚动

[00:04:21] Rolling

[00:04:22] 滚动

[00:04:22] Rolling

[00:04:24] 滚动

[00:04:24] Rolling on the river

[00:04:27] 在河上滚动