《Tell Me Something I Don’t Know》歌词

[00:00:00] Tell Me Something I Don't Know (告诉我些我不知道的) - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)

[00:00:07] //

[00:00:07] Everybody tells me

[00:00:08] 每个人都告诉我

[00:00:08] That it's so hard to make it

[00:00:10] 要做到它，真的很难

[00:00:10] It's so hard to break it

[00:00:11] 要突破它，真的很难

[00:00:11] There's no way to fake it

[00:00:13] 我们无法去捏造它

[00:00:13] Everybody tells me

[00:00:14] 每个人都告诉我

[00:00:14] That it's wrong what I'm feeling

[00:00:16] 我的感觉是错误的

[00:00:16] I shouldn't believe in

[00:00:18] 我不应该轻信

[00:00:18] The dreams that I'm dreaming

[00:00:20] 我所幻想的梦想

[00:00:20] I hear it everyday

[00:00:21] 每天都这样听着

[00:00:21] I hear it all the time

[00:00:23] 始终如此

[00:00:23] I'm never gonna amount to much

[00:00:25] 我不会去数着这样听着的次数

[00:00:25] But they're never gonna change my mind' oh

[00:00:27] 但是，他们绝对不会改变我的想法 哦

[00:00:27] Tell me' tell me' tell me

[00:00:28] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:28] Something I don't know

[00:00:30] 一些我不知道的事

[00:00:30] Something I don't know

[00:00:31] 一些我不知道的事

[00:00:31] Something I don't know

[00:00:33] 一些我不知道的事

[00:00:33] Tell me' tell me' tell me

[00:00:35] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:35] Something I don't know

[00:00:36] 一些我不知道的事

[00:00:36] Something I don't know

[00:00:38] 一些我不知道的事

[00:00:38] Something I don't know

[00:00:40] 一些我不知道的事

[00:00:40] How many inches in a mile

[00:00:41] 一英里到底有几英寸？

[00:00:41] What it takes to make you smile

[00:00:43] 需要花多久才能露出微笑

[00:00:43] Getcha not to treat me like a child' baby

[00:00:47] 别用对待小孩的态度来对待我

[00:00:47] Tell me' tell me' tell me

[00:00:48] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:48] Something I don't know

[00:00:50] 一些我不知道的事

[00:00:50] Something I don't know

[00:00:51] 一些我不知道的事

[00:00:51] Something I don't know

[00:00:53] 一些我不知道的事

[00:00:53] Tell me

[00:00:54] 告诉我

[00:00:54] Tell me something I don't know

[00:00:57] 告诉我一些我不知道的事

[00:00:57] Tell me

[00:00:58] 告诉我

[00:00:58] Tell me something I don't know

[00:01:00] 告诉我一些我不知道的事

[00:01:00] Everybody tells me

[00:01:01] 每个人都告诉我

[00:01:01] I don't know what I'm doing

[00:01:03] 我不知道我该做什么

[00:01:03] This life I'm pursuing

[00:01:04] 我所追求的生活

[00:01:04] The odds I'll be losing

[00:01:06] 我所失去的事情

[00:01:06] Everybody tells me

[00:01:07] 每个人都告诉我

[00:01:07] That it's one in a million

[00:01:10] 那是百万分之一的概率

[00:01:10] One in billion

[00:01:11] 十一分之一的概率

[00:01:11] One in a zillion

[00:01:13] 微乎其微的概率

[00:01:13] I hear it everyday

[00:01:14] 每天都这样听着

[00:01:14] I hear it all the time

[00:01:16] 始终如此

[00:01:16] I'm never gonna amount to much

[00:01:18] 我不会去数着这样听着的次数

[00:01:18] But they're never gonna change my mind' oh

[00:01:20] 但是，他们绝对不会改变我的想法

[00:01:20] Tell me' tell me' tell me

[00:01:21] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:01:21] Something I don't know

[00:01:23] 一些我不知道的事

[00:01:23] Something I don't know

[00:01:24] 一些我不知道的事

[00:01:24] Something I don't know

[00:01:26] 一些我不知道的事

[00:01:26] Tell me' tell me' tell me

[00:01:28] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:01:28] Something I don't know

[00:01:29] 一些我不知道的事

[00:01:29] Something I don't know

[00:01:31] 一些我不知道的事

[00:01:31] Something I don't know

[00:01:33] 一些我不知道的事

[00:01:33] How many inches in a mile

[00:01:34] 一英里到底有几英寸？

[00:01:34] What it takes to make you smile

[00:01:36] 需要花多久才能露出微笑

[00:01:36] Getcha not to treat me like a child' baby

[00:01:40] 别用对待小孩的态度来对待我

[00:01:40] Tell me' tell me' tell me

[00:01:41] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:01:41] Something I don't know

[00:01:43] 一些我不知道的事

[00:01:43] Something I don't know

[00:01:44] 一些我不知道的事

[00:01:44] Something I don't know

[00:01:46] 一些我不知道的事

[00:01:46] So here's the track

[00:01:47] 按着这条路走下去

[00:01:47] Like Katrina' make a wish

[00:01:49] 就像卡特丽娜许下的愿望一样

[00:01:49] Mary' make 'em say' 'I'm ready'

[00:01:52] 祝福让他们说着，我准备好了

[00:01:52] Are you ready for it

[00:01:54] 你准备好了吗？

[00:01:54] Yeah' I'm ready for it

[00:01:56] 是的，我准备好了

[00:01:56] Really ready for it

[00:01:57] 你真的准备好了吗？

[00:01:57] Yeah' I'm ready for it

[00:01:59] 是的，我准备好了

[00:01:59] I'm on my way

[00:02:02] 我正在前往的路上

[00:02:02] I know I'm gonna get there someday

[00:02:05] 我知道，总有一天我会到达

[00:02:05] It doesn't help when you say

[00:02:10] 何时说并不重要

[00:02:10] It won't be easy

[00:02:13] 我知道，这并不容易

[00:02:13] Tell me' tell me' tell me

[00:02:14] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:14] Something I don't know

[00:02:16] 一些我不知道的事

[00:02:16] Something I don't know

[00:02:17] 一些我不知道的事

[00:02:17] Something I don't know

[00:02:19] 一些我不知道的事

[00:02:19] Tell me' tell me' tell me

[00:02:21] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:21] Something I don't know

[00:02:22] 一些我不知道的事

[00:02:22] Something I don't know

[00:02:24] 一些我不知道的事

[00:02:24] Something I don't know

[00:02:26] 一些我不知道的事

[00:02:26] How many inches in a mile

[00:02:27] 一英里到底有几英寸？

[00:02:27] What it takes to make you smile

[00:02:29] 需要花多久才能露出微笑

[00:02:29] Getcha not to treat me like a child' baby

[00:02:33] 别用对待小孩的态度来对待我

[00:02:33] Tell me' tell me' tell me

[00:02:34] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:34] Something I don't know

[00:02:35] 一些我不知道的事

[00:02:35] Something I don't know

[00:02:37] 一些我不知道的事

[00:02:37] Something I don't know

[00:02:39] 一些我不知道的事

[00:02:39] Tell me' tell me' tell me

[00:02:41] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:41] Something I don't know

[00:02:42] 一些我不知道的事

[00:02:42] Something I don't know

[00:02:44] 一些我不知道的事

[00:02:44] Something I don't know

[00:02:46] 一些我不知道的事

[00:02:46] Tell me' tell me' tell me

[00:02:47] 告诉我 告诉我 告诉我

[00:02:47] Something I don't know

[00:02:49] 一些我不知道的事

[00:02:49] Something I don't know

[00:02:50] 一些我不知道的事

[00:02:50] Something I don't know

[00:02:55] 一些我不知道的事