《Christmases When You Were Mine》歌词

[00:00:00] Christmases When You Were Mine (你属于我的圣诞节) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:11] //

[00:00:11] Please take down the misletoe

[00:00:17] 请把圣诞树枝拿下来

[00:00:17] Cause I don't wanna think about that right now

[00:00:23] 我现在不想思考这些

[00:00:23] Cause everything I want is miles away

[00:00:30] 因为我所要的一切远在千里之外

[00:00:30] In a snow covered little town

[00:00:35] 白雪覆盖的小镇

[00:00:35] My momma's in the kitchen' worrying about me

[00:00:41] 我妈妈在厨房中，牵挂着我

[00:00:41] Season's greetings' hope you're well

[00:00:47] 向你致以节日的问候，希望你一切安好

[00:00:47] Well I'm doing alright

[00:00:50] 好吧，我也很好

[00:00:50] If you were wondering

[00:00:53] 如果你这样希望

[00:00:53] Lately I can never tell

[00:00:59] 下一秒钟我将无法开口

[00:00:59] I know this shouldn't be a lonely time

[00:01:05] 我知道这不是个孤单的时节

[00:01:05] But there were Christmases when you were mine

[00:01:14] 但从前的圣诞节记忆随处可见，那时，你是我的

[00:01:14] I've been doing fine without you' really

[00:01:20] 没有你我过得不错，真的

[00:01:20] Up until the nights got cold

[00:01:26] 辗转反侧直至更深露重

[00:01:26] And everybody's here' except you' baby

[00:01:32] 所有人都在这儿，除了你，宝贝

[00:01:32] Seems like everyone's got someone to hold

[00:01:38] 仿佛每个人都有依靠

[00:01:38] But for me it's just a lonely time

[00:01:44] 但对于我，这是个孤单的时节

[00:01:44] Cause there were Christmases when you were mine

[00:01:51] 因为你给我的圣诞节记忆散落各处

[00:01:51] Merry Christmas everybody

[00:01:55] 大家圣诞节快乐

[00:01:55] That'll have to be something I just say this year

[00:02:02] 这是我今年必须要说的

[00:02:02] I'll bet you got your mom another sweater

[00:02:09] 我知道你又会给你的妈妈一件新毛衣

[00:02:09] And were your cousins late again

[00:02:15] 而且你的堂妹又会迟到了吧

[00:02:15] When you were putting up the lights this year

[00:02:21] 今年当你点亮彩灯的时候

[00:02:21] Did you notice one less pair of hands

[00:02:27] 你是否察觉我已不在身边

[00:02:27] I know this shouldn't be a lonely time

[00:02:33] 我知道这不该是一个孤单的时节

[00:02:33] But there were Christmases when I didn't wonder how you are tonight

[00:02:42] 我不想知道你今夜如何，但你给的圣诞节记忆挥之不去

[00:02:42] Cause there were Christmases when you were mine

[00:02:52] 但从前的圣诞节记忆随处可见，那时，你是我的

[00:02:52] You were mine

[00:02:57] 你是我的