《Honey， Honey》歌词

[00:00:00] Honey, Honey - ABBA (阿巴合唱团)

[00:00:14] 蜜糖，蜜糖，你令我神魂颠倒，蜜糖，蜜糖

[00:00:14] Honey honey' nearly kill me' ah-hah' honey honey

[00:00:21] 蜜糖，蜜糖，我快乐得快要死去，蜜糖，蜜糖

[00:00:21] I'd heard about you before

[00:00:24] 我曾听过你的故事

[00:00:24] I wanted to know some more

[00:00:28] 我还想了解更多

[00:00:28] And now I know what they mean' you're a love machine

[00:00:33] 现在我知道，你是一架爱情机器

[00:00:33] Oh' you make me dizzy

[00:00:35] 噢，你令我心慌

[00:00:35] Honey honey' let me feel it' ah-hah' honey honey

[00:00:42] 蜜糖， 蜜糖，让我感受你的爱，蜜糖，蜜糖

[00:00:42] Honey honey' don't conceal it' ah-hah' honey honey

[00:00:48] 蜜糖，蜜糖，不要隐瞒你的感觉，蜜糖，蜜糖

[00:00:48] The way that you kiss goodnight

[00:00:50] 你亲吻晚安的样子

[00:00:50] The way that you kiss me goodnight

[00:00:52] 你亲吻晚安的样子

[00:00:52] The way that you hold me tight

[00:00:54] 你紧紧拥抱我的时候

[00:00:54] The way that you're holding me tight

[00:00:55] 你紧紧拥抱我的时候

[00:00:55] I feel like I wanna sing when you do your thing

[00:01:04] 都令我想要歌唱

[00:01:04] I don't wanna hurt you' baby' I don't wanna see you cry

[00:01:11] 我不会伤害你，宝贝，我不想看你哭泣

[00:01:11] So stay on the ground' girl' you better not get too high

[00:01:17] 所以留在地面，女孩，你不能飞得太高

[00:01:17] But I'm gonna stick to you' boy' you'll never get rid of me

[00:01:24] 我会紧紧黏着你，男孩，你别想摆脱我

[00:01:24] There's no other place in this world where I rather would be

[00:01:32] 世上再没有比这儿更好的地方

[00:01:32] Honey honey' touch me' baby' ah-hah' honey honey

[00:01:39] 蜜糖，蜜糖，触碰我，宝贝，蜜糖，蜜糖

[00:01:39] Honey honey' hold me' baby' ah-hah' honey honey

[00:01:45] 蜜糖，蜜糖，抱着我，宝贝，蜜糖，蜜糖

[00:01:45] You look like a movie star

[00:01:47] 你就像一个电影明星

[00:01:47] You look like a movie star

[00:01:48] 你就像一个电影明星

[00:01:48] But I know just who you are

[00:01:50] 但是我知道你是谁

[00:01:50] I know just who you are

[00:01:52] 我知道你是谁

[00:01:52] And' honey' to say the least' you're a doggone beast

[00:02:07] 蜜糖，不夸张地说，你是个小坏蛋

[00:02:07] So stay on the ground' girl' you better not get too high

[00:02:21] 所以留在地面，女孩，你不能飞得太高

[00:02:21] There's no other place in this world where I rather would be

[00:02:28] 世上再没有比这儿更好的地方

[00:02:28] Honey honey' how you thrill me' ah-hah' honey honey

[00:02:35] 蜜糖，蜜糖，你令我神魂颠倒，蜜糖，蜜糖

[00:02:35] Honey honey' nearly kill me' ah-hah' honey honey

[00:02:41] 蜜糖，蜜糖，我快乐得快要死去，蜜糖，蜜糖

[00:02:41] I heard about you before

[00:02:45] 我曾听过你的故事

[00:02:45] I wanted to know some more

[00:02:48] 我还想了解更多

[00:02:48] And now I know what they mean' you're a love machine

[00:02:53] 现在我知道，你是一架爱情机器