《Papa Loves Mambo》歌词

[00:00:00] Papa Loves Mambo (爸爸喜欢曼波舞) - Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:06] //

[00:00:06] Papa loves mambo

[00:00:09] 爸爸爱跳曼波舞

[00:00:09] Mama loves mambo

[00:00:12] 妈妈爱跳曼波舞

[00:00:12] Look at 'em sway with it gettin' so gay with it

[00:00:15] 看着他们随着音乐摇摆，多么快活

[00:00:15] Shoutin' "ole" with it wow (ooh )

[00:00:19] 和音乐一起大声喝彩

[00:00:19] Papa loves mambo

[00:00:20] 爸爸爱跳曼波舞

[00:00:20] (Papa loves mambo)

[00:00:22] 爸爸爱跳曼波舞

[00:00:22] Mama loves mambo

[00:00:23] 妈妈爱跳曼波舞

[00:00:23] (Mama loves mambo)

[00:00:25] 妈妈爱跳曼波舞

[00:00:25] Papa does great with it swings like a gate with it

[00:00:28] 爸爸跳得很棒，在音乐中自由摇摆

[00:00:28] Evens his weight with it now

[00:00:31] 像他这样的体重都没有问题

[00:00:31] He goes to she goes fro

[00:00:37] 他向前，她向后

[00:00:37] He goes fast she goes slow

[00:00:44] 他变快，她变慢

[00:00:44] He goes left 'n' she goes right

[00:00:50] 他向左，她向右

[00:00:50] (Papa's lookin' for mama but mama is nowhere in sight)

[00:00:58] 爸爸在追寻妈妈，但妈妈却不见踪影

[00:00:58] Papa loves mambo

[00:01:01] 爸爸爱跳曼波舞

[00:01:01] Mama loves mambo

[00:01:04] 妈妈爱跳曼波舞

[00:01:04] Havin' their fling again younger than Spring again

[00:01:07] 他们又一次陷入，又一次比春天还年轻

[00:01:07] Feelin' that zing again wow (ooh )

[00:01:10] 再一次感受到活力

[00:01:10] Papa loves mambo

[00:01:12] 爸爸爱跳曼波舞

[00:01:12] (Papa loves mambo)

[00:01:13] 爸爸爱跳曼波舞

[00:01:13] Mama loves mambo

[00:01:15] 妈妈爱跳曼波舞

[00:01:15] (Mama loves mambo)

[00:01:17] 妈妈爱跳曼波舞

[00:01:17] Don't let her rumba and don't let her samba

[00:01:19] 不要让她跳伦巴舞也不要让她跳桑巴舞

[00:01:19] 'Cause papa loves mama tonight (ooh )

[00:01:49] 因为爸爸今晚很爱妈妈

[00:01:49] Papa loves mambo

[00:01:52] 爸爸爱跳曼波舞

[00:01:52] Mama loves mambo

[00:01:55] 妈妈爱跳曼波舞

[00:01:55] Havin' their fling again younger than Spring again

[00:01:58] 他们又一次陷入，又一次比春天更年轻

[00:01:58] Feelin' that zing again wow (ooh )

[00:02:01] 再一次感受到活力

[00:02:01] Papa loves mambo

[00:02:03] 爸爸爱跳曼波舞

[00:02:03] (Papa loves mambo)

[00:02:05] 爸爸爱跳曼波舞

[00:02:05] Mama loves mambo

[00:02:06] 妈妈爱跳曼波舞

[00:02:06] (Mama loves mambo)

[00:02:08] 妈妈爱跳曼波舞

[00:02:08] Don't let her rumba and don't let her samba

[00:02:11] 不要让她跳伦巴舞，也不要让她跳桑巴舞

[00:02:11] 'Cause papa loves mama tonight (ooh )

[00:02:16] 因为今晚爸爸很爱妈妈