《Gentleman(The Alias Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Gentleman (The Alias Radio Edit) - The Saturdays (星期六女孩)

[00:00:02] //

[00:00:02] A gentleman is so 1995

[00:00:03] 1995年间有很多绅士

[00:00:03] So hard for a girl to find

[00:00:05] 很难被姑娘们找到

[00:00:05] A real husband is so 1999

[00:00:07] 1999年间男人都是真正的大丈夫

[00:00:07] So hard for a girl to find (What)

[00:00:09] 很难被姑娘们找到

[00:00:09] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:00:11] 因为大多数伙计刚开始就放弃了

[00:00:11] And then they wonder why most girls just spit it

[00:00:12] 他们很好奇为什么大多数女孩都很唾弃它

[00:00:12] A gentleman is so 1995

[00:00:14] 1995年间有很多绅士

[00:00:14] So hard for a girl to find

[00:00:16] 很难被姑娘们找到

[00:00:16] You're not a lady if you're always on your knees

[00:00:20] 你不是个女人，你总是跪在地上

[00:00:20] Shouldn't have to beg a gentleman

[00:00:21] 绅士不应该让你向他乞求

[00:00:21] So please be gentle please

[00:00:23] 所以，请绅士一点

[00:00:23] Oh you're beautiful oh I hope you know

[00:00:31] 哦，我希望你知道你很漂亮

[00:00:31] He over-compensates by buying you fancy cars

[00:00:34] 他为了给你买好车而花费超支

[00:00:34] Just to cover up the fact

[00:00:36] 为了掩盖真相

[00:00:36] That he stays out all night in bars

[00:00:38] 他整夜待在酒吧里

[00:00:38] If you can't see then maybe he's not meant to be

[00:00:45] 如果你没发现，那么就是他不想让你知道

[00:00:45] A gentleman is so 1995

[00:00:48] 1995年间有很多绅士

[00:00:48] So hard for a girl to find

[00:00:49] 很难被姑娘们找到

[00:00:49] A real husband is so 1999

[00:00:51] 1999年间男人都是真正的大丈夫

[00:00:51] So hard for a girl to find (What)

[00:00:53] 很难被姑娘们找到

[00:00:53] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:00:55] 因为大多数伙计刚开始就放弃了

[00:00:55] And then they wonder why most girls just spit it

[00:00:57] 他们很好奇为什么大多数女孩都很唾弃它

[00:00:57] A gentleman is so 1995

[00:00:58] 1995年间有很多绅士

[00:00:58] So hard for a girl to find

[00:01:00] 很难被姑娘们找到

[00:01:00] For a girl to find

[00:01:01] 被姑娘们找到

[00:01:01] For a girl to find

[00:01:02] 被姑娘们找到

[00:01:02] For a girl to find

[00:01:03] 被姑娘们找到

[00:01:03] For a girl to find

[00:01:04] 被姑娘们找到

[00:01:04] For a girl to find

[00:01:05] 被姑娘们找到

[00:01:05] For a girl to find

[00:01:07] 被姑娘们找到

[00:01:07] So 1995

[00:01:08] 在1995年间

[00:01:08] A gentleman is so 1995

[00:01:10] 1995年间有很多绅士

[00:01:10] So hard for a girl to find

[00:01:12] 很难被姑娘们找到

[00:01:12] A real husband is so 1999

[00:01:13] 1999年间男人都是真正的大丈夫

[00:01:13] So hard for a girl to find（what）

[00:01:16] 很难被姑娘们找到

[00:01:16] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:01:17] 因为大多数伙计刚开始就放弃了

[00:01:17] And then they wonder why most girls just spit it

[00:01:19] 他们很好奇为什么大多数女孩都很唾弃它

[00:01:19] A gentleman is so 1995

[00:01:21] 1995年间有很多绅士

[00:01:21] So hard for a girl to find

[00:01:23] 很难被姑娘们找到

[00:01:23] You had his baby

[00:01:24] 你有了他的小孩

[00:01:24] So you might got him for now

[00:01:26] 所以你现在也许得到了他

[00:01:26] He already had the milk

[00:01:28] 他已经有了牛奶

[00:01:28] So why would he go buy the cow

[00:01:29] 他为什么还要去买奶牛

[00:01:29] Hop in your chance is slim especially

[00:01:35] 上车去，你的机会很少

[00:01:35] When I'm lying next to him

[00:01:37] 尤其是当我躺在他身旁的时候

[00:01:37] I wouldn't marry him

[00:01:39] 却不能嫁给他

[00:01:39] No not if I were you

[00:01:41] 不，如果不是你在这的话

[00:01:41] Cause if he's been cheating on me

[00:01:43] 因为如果他欺骗了我

[00:01:43] Then he'll probably cheat on you

[00:01:44] 他也许也会背叛你

[00:01:44] Hop in your chance is slim

[00:01:48] 上车去，你的机会尤其少

[00:01:48] Especially when he's lying next to them

[00:01:52] 尤其是他躺在他们身边的时候

[00:01:52] A gentleman is so 1995 so hard for a girl to find

[00:01:56] 1995年间有很多绅士，很难被姑娘们找到

[00:01:56] A real husband is so 1999 so hard for a girl to find (What)

[00:02:00] 1999年间男人都是真正的大丈夫，很难被姑娘们找到

[00:02:00] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:02:02] 因为大多数伙计刚开始就放弃了

[00:02:02] And then they wonder why most girls just spit it

[00:02:03] 他们很好奇为什么大多数女孩都很唾弃它

[00:02:03] A gentleman is so 1995 so hard for a girl to find

[00:02:07] 1995年间有很多绅士，很难被姑娘们找到

[00:02:07] I need a Ryan Gosling

[00:02:08] 我需要一个瑞恩高斯林

[00:02:08] I need a Robert Pattinson

[00:02:11] 我需要一个罗伯特帕金森

[00:02:11] Somebody I can take to mama

[00:02:13] 某个我可以带着去见妈妈的人

[00:02:13] I need to find my Obama

[00:02:14] 我需要找到我的奥巴马

[00:02:14] I need a Jonas Brother and

[00:02:16] 我需要一个乔纳斯兄弟

[00:02:16] How about a Denzel Washington

[00:02:18] 丹泽尔华盛顿怎么样

[00:02:18] I need a Kellen Lutz and a Channing Tatum

[00:02:20] 我需要一个凯伦卢兹，一个查宁塔图姆

[00:02:20] Throw 'em my way I'll date 'em

[00:02:22] 将他们用我的方式扔向我，我会和他们约会

[00:02:22] I need a Drake I need a Ludacris

[00:02:24] 我需要一个德拉科和卢达克里斯

[00:02:24] I need a Weezy I don't care who he is

[00:02:26] 我需要一个维奇，我不在乎他是谁

[00:02:26] Heard 'em say I need a Kanye

[00:02:27] 听他们说我需要一个卡内

[00:02:27] He ain't a gentleman but I'll have him anyway

[00:02:29] 他不是个绅士，但是我还是要他了

[00:02:29] George Clooney Lamar Odom

[00:02:31] 乔治克鲁尼，拉马尔奥多姆

[00:02:31] Larry King I like 'em older

[00:02:33] 拉里金，我喜欢他们更老一些的

[00:02:33] All the gentleman from all around the world

[00:02:35] 全世界所有的绅士们

[00:02:35] Holla at me holla at me let me be your girl

[00:02:44] 都向我问好，让我做你们的女人吧

[00:02:44] A gentleman is so 1995

[00:02:46] 1995年间有很多绅士

[00:02:46] So hard for a girl to find

[00:02:48] 很难被姑娘们找到

[00:02:48] A real husband is so 1999

[00:02:50] 1999年间男人都是真正的大丈夫

[00:02:50] So hard for a girl to find (What)

[00:02:51] 很难被姑娘们找到

[00:02:51] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:02:53] 因为大多数伙计刚开始就放弃了

[00:02:53] And then they wonder why most girls just spit it

[00:02:55] 他们很好奇为什么大多数女孩都很唾弃它

[00:02:55] A gentleman is so 1995

[00:02:57] 1995年间有很多绅士

[00:02:57] So hard for a girl to find

[00:02:59] 很难被姑娘们找到

[00:02:59] For a girl to find

[00:03:00] 被姑娘们找到

[00:03:00] For a girl to find

[00:03:00] 被姑娘们找到

[00:03:00] For a girl to find

[00:03:01] 被姑娘们找到

[00:03:01] For a girl to find

[00:03:02] 被姑娘们找到

[00:03:02] For a girl to find

[00:03:03] 被姑娘们找到

[00:03:03] For a girl to find

[00:03:04] 被姑娘们找到

[00:03:04] So 1995

[00:03:07] 在1995年间

[00:03:07] A gentleman is so 1995

[00:03:08] 1995年间有很多绅士

[00:03:08] So hard for a girl to find

[00:03:10] 很难被姑娘们找到

[00:03:10] A real husband is so 1999

[00:03:12] 1999年间男人都是真正的大丈夫

[00:03:12] So hard for a girl to find（what）

[00:03:14] 很难被姑娘们找到

[00:03:14] Cause most dudes just hit it and quit it

[00:03:15] 因为大多数伙计刚开始就放弃了

[00:03:15] And then they wonder why most girls just spit it

[00:03:17] 他们很好奇为什么大多数女孩都很唾弃它

[00:03:17] A gentleman is so 1995

[00:03:19] 1995年间有很多绅士

[00:03:19] So hard for a girl to find

[00:03:24] 很难被姑娘们找到