《Tacata’》歌词

[00:00:03] MAX's back! Do you see!?

[00:00:06] 最高的回归 你看见了吗

[00:00:06] 自分たちのオリジナリティ

[00:00:09] 我们自己的创意

[00:00:09] Tacata! Do you know これが Tacata

[00:00:11] 塔卡塔 你知道吗 这就是 塔卡塔

[00:00:11] Have you heard Tacata?

[00:00:13] 你听见了吗 塔卡塔

[00:00:13] 人と人繋ぐ魔法みたいな言葉 Tacata, girl!

[00:00:17] 就像连接着人与人的语言 塔卡塔 女孩儿

[00:00:17] 誰もが必ず Tacata

[00:00:18] 每个人一定 塔卡塔

[00:00:18] 持ち合わせた Tacata

[00:00:21] 随身携带的 塔卡塔

[00:00:21] Everyone is talking about Tacata

[00:00:22] 每个人都在谈论着 塔卡塔

[00:00:22] 魅せたげよっか? Tacata

[00:00:24] 给你看看吧 塔卡塔

[00:00:24] 手取り足取りイチから

[00:00:26] 手把手 从一开始

[00:00:26] 教えましょうか? Tacata

[00:00:28] 教会你吧 塔卡塔

[00:00:28] イメージとは裏腹な

[00:00:30] 和想象截然相反

[00:00:30] Show me what YOU got now, Tacata

[00:00:33] 给我看你得到了什么 塔卡塔

[00:00:33] TACATA' - MAX

[00:00:34] //

[00:00:34] 作詞∶Momo“mocha”N.

[00:00:37] //

[00:00:37] 作曲∶Mario Romano/Salvatore Sapienza

[00:00:47] //

[00:00:47] 忘れちゃ困るわ Here we are

[00:00:49] 别忘记了啊 我们在这儿

[00:00:49] 健在の完璧な Femme Fatales

[00:00:51] 健在的完美的 蛇蝎美女

[00:00:51] ホンモノ見たきゃ Come on, Tacata

[00:00:53] 真的看见了 来吧 塔卡塔

[00:00:53] 私たちが ONLY ONES

[00:00:55] 我们只有一个

[00:00:55] 世界踊らすTacata 聴いたことある?

[00:00:57] 世界舞动的 塔卡塔 你曾听过吗

[00:00:57] これが噂のRhythm

[00:00:58] 这就是传说中的律动

[00:00:58] This is what everyone's talking about...

[00:01:00] 这就是人们议论纷纷的

[00:01:00] Tacata, girl!

[00:01:02] 塔卡塔 女孩儿

[00:01:02] 誰もが必ず Tacata

[00:01:04] 每个人一定 塔卡塔

[00:01:04] 持ち合わせた Tacata

[00:01:06] 随身携带的 塔卡塔

[00:01:06] Everyone is talking about Tacata

[00:01:08] 每个人都在谈论着 塔卡塔

[00:01:08] 魅せたげよっか? Tacata

[00:01:10] 给你看看吧 塔卡塔

[00:01:10] 手取り足取りイチから

[00:01:12] 手把手 从一开始

[00:01:12] 教えましょうか? Tacata

[00:01:14] 教会你吧 塔卡塔

[00:01:14] イメージとは裏腹な

[00:01:15] 和想象截然相反

[00:01:15] Show me what YOU got now, Tacata

[00:01:17] 给我看你得到了什么 塔卡塔

[00:01:17] ポジティブthinking, Tacata

[00:01:19] 积极的思考 塔卡塔

[00:01:19] 悩むのやめて Tacata

[00:01:21] 不要烦恼 塔卡塔

[00:01:21] 笑う角には Tacata

[00:01:23] 微笑的角落 塔卡塔

[00:01:23] Love and Peace それから...Tacata

[00:01:25] 爱与和平 然后就是 塔卡塔

[00:01:25] Never too late for Tacata

[00:01:27] 永远不会迟的 塔卡塔

[00:01:27] Men and Women いると Tacata

[00:01:29] 女士们先生们 只要在这里 塔卡塔

[00:01:29] 地球どこでも Tacata

[00:01:30] 地球的每个角落 塔卡塔

[00:01:30] ユニバーサル言語 Tacata

[00:01:48] 普通的语言 塔卡塔

[00:01:48] デタラメ並べてるんじゃなくて

[00:01:50] 并不是在胡言乱语

[00:01:50] これが肝心要!

[00:01:51] 这是至关重要的

[00:01:51] 酸いも甘いも知ってるんだもの

[00:01:53] 不论是酸甜都很清楚

[00:01:53] だてにオトナじゃないってことよ

[00:01:55] 完全没有大人的侠气=

[00:01:55] どんな服着るよりももっと

[00:01:57] 比穿着任何衣服都要

[00:01:57] ドキッとする艶やかさを

[00:01:59] 让人惊艳的魅力

[00:01:59] Show us Tacata

[00:02:01] 秀给我们看 塔卡塔

[00:02:01] 誰もが必ず Tacata

[00:02:03] 每个人一定 塔卡塔

[00:02:03] 持ち合わせた Tacata

[00:02:05] 随身携带的 塔卡塔

[00:02:05] Everyone is talking about Tacata

[00:02:06] 每个人都在谈论着 塔卡塔

[00:02:06] 魅せたげよっか? Tacata

[00:02:08] 给你看看吧 塔卡塔

[00:02:08] 手取り足取りイチから

[00:02:10] 手把手 从一开始

[00:02:10] 教えましょうか? Tacata

[00:02:12] 教会你吧 塔卡塔

[00:02:12] イメージとは裏腹な

[00:02:14] 和想象截然相反

[00:02:14] Show me what YOU got now, Tacata

[00:02:16] 给我看你得到了什么 塔卡塔

[00:02:16] Back to the basics, Tacata

[00:02:18] 回归基本 塔卡塔

[00:02:18] 本来の姿 Tacata

[00:02:20] 原本的姿态 塔卡塔

[00:02:20] アダムとイヴと Tacata

[00:02:22] 亚当和夏娃 塔卡塔

[00:02:22] 赤?青?黄色?Tacata

[00:02:23] 红色 蓝色 黄色 塔卡塔

[00:02:23] Everyone is able to Tacata

[00:02:25] 每个人都能 塔卡塔

[00:02:25] Men/Women 以外も Tacata

[00:02:27] 男人和女人以外 塔卡塔

[00:02:27] 自由な発想と Tacata

[00:02:29] 自由的创想 塔卡塔

[00:02:29] あらゆる形の Tacata

[00:02:32] 所有的形式 塔卡塔

[00:02:32] これが Tacata

[00:02:34] 这就是 塔卡塔

[00:02:34] Now you know what it means

[00:02:35] 现在你知道它的意思了吧

[00:02:35] Show us Tacata... Tacata, girl!

[00:02:40] 秀给我们看 塔卡塔 女孩儿