《12番目の》歌词

[00:00:00] 12番目の・・ - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：石川智晶

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：石川智晶

[00:00:20] //

[00:00:20] 揺れる鳥籠

[00:00:21] 摇晃的鸟笼

[00:00:21] そんなに羽根をばたつかせなくても気がついてる

[00:00:25] 就算不那样煽动翅膀，也能注意到

[00:00:25] 顔色変えずやたら平気に嘘をついた

[00:00:31] 淡定地撒着谎

[00:00:31] 誰かが都合よく決めつけた「私」やってるうちなんだか

[00:00:36] 谁能帮我下个决定

[00:00:36] だらだらと微笑うだけになってしまったみたい

[00:00:41] 仿佛只能淡淡地微笑

[00:00:41] 震える手で掻きわける see through world

[00:00:51] 用抖动的双手触摸，看穿整个世界

[00:00:51] 正直さがどれだけ誠実なものだと誰が言ったんだろう

[00:01:05] 是谁说过正直不代表诚实

[00:01:05] Yeah

[00:01:07] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:01:07] Wow wow wow wow wow

[00:01:09] 第12号的我

[00:01:09] 12番目の私は

[00:01:12] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:01:12] Wow wow wow wow wow

[00:01:14] 不属于任何人

[00:01:14] 誰のものでもなくて

[00:01:17] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:01:17] Wow wow wow wow wow

[00:01:19] 只有这个孩子抬着眼睛向上看

[00:01:19] この子だけは上目遣いの diva じっとしているだけ

[00:01:33] 只有没放在附近

[00:01:33] ずっと近くに置いときながら

[00:01:35] 触摸不到的椅子

[00:01:35] 触らなかった紫の椅子

[00:01:38] 在这里再一次整理窗帘

[00:01:38] ここでもう一度カーテンの裏隠せることも

[00:01:43] 只有一个滤光镜

[00:01:43] 何枚目かのフィルターだけが

[00:01:45] 只能增加空虚

[00:01:45] 空しく増え続けているだけ

[00:01:48] 最近十分受不了那样的空气

[00:01:48] 最近かなりそういう空気堪えられなくて

[00:01:53] 现在被谁看着，看穿整个世界

[00:01:53] 誰かに今見られてる see through world

[00:02:03] 就算伸手，也无法做到

[00:02:03] 手を差し出されてもすぐに行けない

[00:02:11] 明明不是很遥远

[00:02:11] そんなに遠くないのに

[00:02:17] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:02:17] Yeah

[00:02:19] 第12号的我

[00:02:19] Wow wow wow wow wow

[00:02:21] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:02:21] 12番目の私は

[00:02:24] 不笑

[00:02:24] Wow wow wow wow wow

[00:02:26] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:02:26] 笑うこともしないで

[00:02:29] 只像等待雨停的午后一样发呆

[00:02:29] Wow wow wow wow wow

[00:02:31] 想要崩溃地哭一场，哭成一条河

[00:02:31] 通り雨を待つ午後のようにじっとしているだけ

[00:03:01] 跑完全程并不是结束

[00:03:01] 壊れるほど泣いてみたい Cry me a river

[00:03:10] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:03:10] 走り抜いただけのランニングハイだけで全てを終わらせないよ

[00:03:24] 第12号的我

[00:03:24] Yeah

[00:03:28] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:03:28] Wow wow wow wow wow

[00:03:29] 不属于任何人

[00:03:29] 12番目の私は

[00:03:33] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:03:33] Wow wow wow wow wow

[00:03:35] 只有这个孩子呆呆地向上看

[00:03:35] 誰のものでもなくて

[00:03:38] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:03:38] Wow wow wow wow wow

[00:03:40] 第12号的我

[00:03:40] この子だけは上目遣いの diva じっとしているだけ

[00:03:48] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:03:48] Wow wow wow wow wow

[00:03:50] 不笑

[00:03:50] 12番目の私は

[00:03:53] 哦，哦，哦，哦，哦

[00:03:53] Wow wow wow wow wow

[00:03:58] 只是像等待雨停一样发呆