《横須賀サンセットサンライズ》歌词

[00:00:00] 横須賀サンセット・サンライズ - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：阿木燿子

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：宇崎竜童

[00:00:26] //

[00:00:26] 横須賀サンセット

[00:00:35] 横须贺日落

[00:00:35] 横須賀サンライズ

[00:00:43] 横须贺日出

[00:00:43] 今地平線に沈む陽は

[00:00:47] 现在落到地平线以下的太阳

[00:00:47] 明日の朝も昇りますね

[00:00:51] 明天早晨还会升起吧

[00:00:51] 秒針のない砂時計

[00:00:56] 没有秒针的沙时针

[00:00:56] さかさまにしただけの短い季節

[00:01:00] 只是不断更替的短暂的季节

[00:01:00] 丘の上から 夕なぎの

[00:01:02] 从山丘上看傍晚平静的

[00:01:02] 海を見つめて二人 うなづきあったわ

[00:01:11] 海面的两人，找到了宇奈月

[00:01:11] 少女のままの ファースト･ラブ

[00:01:15] 少女的初恋

[00:01:15] 額に受けた ファースト･キス

[00:01:19] 额头上的初吻

[00:01:19] 横須賀サンセット

[00:01:28] 横须贺日落

[00:01:28] 横須賀サンライズ

[00:01:36] 横须贺日出

[00:01:36] 頬かすめていく 潮風も

[00:01:40] 吹在脸颊上的海风

[00:01:40] 切なく甘い 想い出の日々

[00:02:03] 想起了又悲伤又甜蜜的记忆中的日子

[00:02:03] 過ぎ去るものの 爪あとは

[00:02:08] 逝去的人的痕迹

[00:02:08] 時には人に深い傷を残すの

[00:02:12] 有时会给人留下深刻的伤痕

[00:02:12] 夏が終れば さよならと

[00:02:14] 夏天结束的时候 就说再见吧

[00:02:14] それだけ言ってあなたに会えなくなったわ

[00:02:22] 只说了这句话的你已经再也见不到了

[00:02:22] 少年の腕で ファースト･ラブ

[00:02:27] 在少年臂弯中的初恋

[00:02:27] 日向たの匂い ファースト･キス

[00:02:31] 有着向日葵香气的初吻

[00:02:31] 横須賀サンセット

[00:02:39] 横须贺日落

[00:02:39] 横須賀サンライズ

[00:02:48] 横须贺日出

[00:02:48] あの日とおんなじ あの場所で

[00:02:52] 想在之前的地方

[00:02:52] も一度 夕陽 見つめてみたい

[00:02:56] 再看一次太阳

[00:02:56] 横須賀サンセット

[00:03:05] 横须贺日落

[00:03:05] 横須賀サンライズ

[00:03:13] 横须贺日出

[00:03:13] まだ胸の中で 生きている

[00:03:17] 仍在心中存在着

[00:03:17] 近くて遠い 想い出の街

[00:03:22] 既近又远的回忆的街道