《What I’ve Done》歌词

[00:00:00] What I've Done (我做过的事情) - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Lyrics by：Linkin Park

[00:00:27] //

[00:00:27] Composed by：Linkin Park

[00:00:41] //

[00:00:41] In this farewell

[00:00:44] 在这个离别的时刻

[00:00:44] There's no blood there's no alibi

[00:00:49] 没有血腥 没有辩解

[00:00:49] 'Cause I've drawn regret

[00:00:52] 因为我已经悔恨

[00:00:52] From the truth of a thousand lies

[00:00:57] 众多谎言中的一个真实

[00:00:57] So let mercy come and wash away

[00:01:04] 让宽容降临 净化洗涤

[00:01:04] What I've done

[00:01:08] 我的所作所为

[00:01:08] I'll face myself

[00:01:11] 我将独自面对

[00:01:11] To cross out what I've become

[00:01:16] 把一切一笔勾销

[00:01:16] Erase myself

[00:01:19] 让自己归零

[00:01:19] And let go of what I've done

[00:01:24] 埋葬过去的我

[00:01:24] Put to rest what you thought of me

[00:01:29] 你所祈求的一切 你所熟悉的我

[00:01:29] While I clean this slate

[00:01:32] 现在我用不安的双手

[00:01:32] With the hands of uncertainty

[00:01:37] 抹掉昨日一切

[00:01:37] So let mercy come and wash away

[00:01:44] 让宽容降临 净化洗涤

[00:01:44] What I've done

[00:01:48] 过去的我

[00:01:48] I'll face myself

[00:01:51] 我会面对自己

[00:01:51] To cross out what I've become

[00:01:56] 将过去的我毁灭

[00:01:56] Erase myself

[00:01:59] 让自己归零

[00:01:59] And let go of what I've done

[00:02:20] 忘掉自己 那个以前的自己

[00:02:20] For what I've done

[00:02:24] 对于自己的过去

[00:02:24] I start again

[00:02:27] 重新启程

[00:02:27] And whatever pain may come

[00:02:32] 无论之后有多痛苦

[00:02:32] Today this ends

[00:02:35] 都将在今天终结

[00:02:35] I'm forgiving what I've done

[00:02:42] 我要原谅过去的我

[00:02:42] I'll face myself

[00:02:45] 我会面对自己

[00:02:45] To cross out what I've become

[00:02:50] 来将过去的我毁灭

[00:02:50] Erase myself

[00:02:53] 净化洗涤过去的我

[00:02:53] And let go of what I've done

[00:02:57] 卸下过去的我

[00:02:57] Na na na na

[00:02:59] //

[00:02:59] Na na na na

[00:03:01] //

[00:03:01] Na na na na

[00:03:02] //

[00:03:02] What I've done

[00:03:05] 我的所作所为

[00:03:05] Na na na na

[00:03:07] //

[00:03:07] Na na na na

[00:03:09] //

[00:03:09] Forgiving what I've done

[00:03:13] 原谅过去的我

[00:03:13] Na na na na

[00:03:15] //

[00:03:15] Na na na na

[00:03:17] //

[00:03:17] Na na na na

[00:03:19] //

[00:03:19] Na na na na

[00:03:24] //