《I Dream》歌词

[00:00:00] I Dream - 15& (피프틴앤드)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：김은수

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：심은지

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：심은지

[00:00:17] //

[00:00:17] 상상했었어 무대에 오르는 그 순간을

[00:00:30] 想象着登上舞台的瞬间

[00:00:30] 따뜻한 햇살 마이크를

[00:00:36] 世界都变得明媚

[00:00:36] 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을

[00:00:44] 一束光打落 洒在手握麦克风的我的身上

[00:00:44] 사람들에게 들려주고 싶은

[00:00:52] 我想要给人们唱的歌

[00:00:52] 노래가 나는 너무나 많아

[00:00:57] 真的好多

[00:00:57] 내 마음이 닿기를 너를 볼 수 있기를

[00:01:10] 希望我的心能触及到你 能遇见你

[00:01:10] 꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간

[00:01:16] 在你面前的这一瞬间恍如做梦一样

[00:01:16] 너를 웃게 할 이 노래

[00:01:24] 令你展露笑颜的这首歌

[00:01:24] Oh I dream 내 목소리를 타고

[00:01:30] 噢 我描绘着梦 乘着我的歌声

[00:01:30] 너를 움직일 이 노래 듣고 있니

[00:01:38] 撼动你的心灵 你在听这歌吗

[00:01:38] 그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게

[00:01:44] 深夜中不再独自一人

[00:01:44] 영원히 너를 위해 노래할게

[00:02:03] 永远为你歌唱

[00:02:03] 이제 시작해 네 맘으로

[00:02:09] 现在在你的心里

[00:02:09] 가는 긴긴 여행

[00:02:16] 开始漫长的旅行

[00:02:16] 외로워지면 눈물 날 것 같으면

[00:02:22] 如果要留下孤独的眼泪

[00:02:22] 너의 손을 잡을게

[00:02:29] 我会抓住你的手

[00:02:29] Oh I dream 내 목소리를 타고

[00:02:35] 噢 我描绘着梦 乘着我的歌声

[00:02:35] 너를 움직일 이 노래

[00:02:40] 撼动你的心灵 你在听这歌吗

[00:02:40] 지금 너도 듣고 있는지

[00:02:43] 现在你也在听吗

[00:02:43] 그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게

[00:02:50] 深夜中不再独自一人

[00:02:50] 영원히 너를 위해 노래할게

[00:03:15] 永远为你歌唱

[00:03:15] Oh I dream 내 목소리를 타고

[00:03:21] 噢 我描绘着梦 乘着我的歌声

[00:03:21] 너를 웃게 할 이 노래

[00:03:28] 撼动你的心灵 你在听这歌吗

[00:03:28] Oh I dream 말라버린 네 맘에

[00:03:34] 噢 我描绘着梦 好像在你干涸的心里

[00:03:34] 비처럼 내릴 이 노래

[00:03:39] 降下甘露的这首歌

[00:03:39] 맘을 적실 비처럼

[00:03:42] 好像淋湿心的雨一样

[00:03:42] 네 맘속의 사랑이 혼자

[00:03:47] 你心里的爱情 绝不会独自凋谢

[00:03:47] 시들지 않게 언제나 날 지켜준

[00:03:53] 无论何时都守护着我

[00:03:53] 첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널

[00:03:58] 从最初开始看着我一路成长的你

[00:03:58] 그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난

[00:04:06] 我描绘着你的模样

[00:04:06] 노래할게

[00:04:11] 用一颗赤子之心为你歌唱