《革命ですね？神様！》歌词

[00:00:00] 革命ですね？神様！ (是革命对吧？神明！) - 徳井青空 (とくい そら)/新田恵海 (にった えみ)/南條愛乃 (なんじょう よしの)/楠田亜衣奈 (くすだ あいな)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：畑亜貴

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：矢鴇つかさ(Arte Refact)

[00:00:01] //

[00:00:01] すべては御心に

[00:00:05] 世间万物皆来自您的御旨

[00:00:05] 革命ですね?神様!

[00:00:11] 这是革命吗 神明大人

[00:00:11] ネガイヲカナエテ

[00:00:12] 实现愿望

[00:00:12] Bless the world(Hi)

[00:00:13] //

[00:00:13] ネガイヲフマエテ

[00:00:15] 支配愿望

[00:00:15] Go the world(Hi)

[00:00:16] //

[00:00:16] ネガイヲマモッテ

[00:00:17] 守护愿望

[00:00:17] Kiss the world(Hi Hi Hi Hi)

[00:00:21] //

[00:00:21] 幸せのかたちは

[00:00:24] 幸福的形状

[00:00:24] それぞれに未知数

[00:00:26] 都还只是未知数

[00:00:26] それぞれの幸せ

[00:00:29] 寻找各自的幸福

[00:00:29] みつける奇跡

[00:00:31] 创造奇迹

[00:00:31] 大変な仕事です

[00:00:34] 真是一项辛苦的工作

[00:00:34] お手伝いしたいです

[00:00:36] 好希望能够帮上你的忙

[00:00:36] わたしたち真剣なんですってば!

[00:00:41] 都说了我们是真心实意的呀

[00:00:41] 闇にきらり光る笑顔

[00:00:47] 黑暗中闪闪发光的笑容

[00:00:47] 正直苦しい時は呼んでください

[00:00:54] 说真的 苦恼不已之时请呼唤我们吧

[00:00:54] 強い強い絆!

[00:00:55] 坚韧不拔的羁绊

[00:00:55] そんな神様が導く夢を

[00:01:02] 神明会指引我们

[00:01:02] ずっと支えて

[00:01:04] 永远支持我们的梦想

[00:01:04] たぶん未来永劫でしょう

[00:01:06] 未来大概是漫长无比的吧

[00:01:06] なにもかも失いそうな

[00:01:11] 在这一切都有可能失去的时代

[00:01:11] 時代だから今こそしなくちゃなのです

[00:01:15] 正因如此 我们不得不去面对

[00:01:15] 絶対な運命はないのです

[00:01:19] 没有什么绝对的命运

[00:01:19] ネガイヲカナエテ Bless the world(Hi)

[00:01:21] 实现愿望 祝福世界 嗨

[00:01:21] ネガイヲフマエテ Go the world(Hi)

[00:01:32] 支配愿望 接触世界 嗨

[00:01:32] 愛情のゆくえは

[00:01:34] 爱情的去向

[00:01:34] おのおので不可思議

[00:01:37] 各有各的奇妙

[00:01:37] おのおので愛情

[00:01:39] 五彩缤纷的爱情

[00:01:39] そだてる意識

[00:01:42] 才能孕育出意识

[00:01:42] 難題も仕事です

[00:01:44] 难题也是工作

[00:01:44] 助けなきゃ駄目です

[00:01:46] 不伸手相助可不行

[00:01:46] わたしたち応援なんですってば

[00:01:51] 都说了我们会为你加油的呀

[00:01:51] 悪い波にのまれそうなら

[00:01:57] 如果即将被险恶的波涛吞噬

[00:01:57] しっかり捕まえますよ呼んでください

[00:02:05] 我们会紧抓你不放的 请呼唤我们吧

[00:02:05] 強い強い気持ち

[00:02:06] 坚定无比的信念

[00:02:06] そんな神様と共に進めば

[00:02:12] 若和这样的神明共同进退

[00:02:12] きっと明日は

[00:02:15] 明天定将会

[00:02:15] 自分次第順調でしょう

[00:02:17] 随心所欲事事如意的吧

[00:02:17] なにもかも大切だったら

[00:02:21] 如果珍视身边的一切

[00:02:21] 胸の中の金庫へしまえばいいのです

[00:02:26] 将它们纳入心中的金库就好

[00:02:26] 安心は運命にないのです

[00:02:30] 命运的多变叫人无法安心

[00:02:30] ネガイヲカナエテ Bless the world(Hi)

[00:02:32] 实现愿望

[00:02:32] ネガイヲマモッテ Kiss the world(Hi)

[00:02:58] 守护愿望

[00:02:58] 強い強い私?

[00:03:00] 不屈不挠的我

[00:03:00] そんな神様が導く夢を

[00:03:05] 神明会指引我们

[00:03:05] ずっと支えて

[00:03:08] 永远支持我们的梦想

[00:03:08] たぶん未来永劫でしょう

[00:03:10] 未来大概是漫长无比的吧

[00:03:10] なにもかも失いそうな

[00:03:15] 在这一切都有可能失去的时代

[00:03:15] 時代だから今こそしなくちゃなのです

[00:03:19] 正因如此 我们不得不去面对

[00:03:19] 絶対な運命はないのです

[00:03:23] 没有什么绝对的命运

[00:03:23] ネガイヲカナエテ Bless the world(Hi)

[00:03:25] 实现愿望

[00:03:25] ネガイヲフマエテ Go the world(Hi)

[00:03:28] 支配愿望

[00:03:28] ネガイヲマモッテ Kiss the world(Hi Hi Hi Hi)

[00:03:33] 守护愿望