《茜空に願ふ (茜空下的心愿) (TV size)》歌词

[00:00:00] 茜空に願ふ (茜空下的心愿) (TV size) (《薄樱鬼 碧血录》TV动画片尾曲) - mao (まお)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词∶森由里子

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶安瀬聖

[00:00:07] //

[00:00:07] 茜さす夕陽が照らす横顔を見つめ

[00:00:18] 凝视着你那 被红色夕阳照亮的侧脸

[00:00:18] そっと願ふ

[00:00:22] 对着快要燃烧的天边

[00:00:22] 燃ゆる天よ

[00:00:25] 悄悄的许下心愿

[00:00:25] 時を止めていて

[00:00:31] 希望时间永远停止

[00:00:31] 悲しみを背負いて直向に進む貴方

[00:00:42] 背负着忧伤 去玩前方的你

[00:00:42] 叶うならば追いかけてゆきたい

[00:00:49] 若能如愿以偿 我定会追随着你而去

[00:00:49] 険しきこの道を

[00:00:55] 哪怕路上有再多的艰险

[00:00:55] 遠く遠く 流るる雲

[00:01:01] 遥遥无际 就像流动的云彩

[00:01:01] たとえ今が儚くとも

[00:01:07] 即使现在成为了梦

[00:01:07] 傍に居たい

[00:01:10] 我仍然想在身边

[00:01:10] この心を染めゆく陽は永久だから

[00:01:21] 因为侵染这颗心的红日 将会永久

[00:01:21] 絆だけ信じて

[00:01:26] 只要相信这份羁绊