《Redeemer》歌词

[00:00:00] Redeemer (救世主) (《吸血鬼女王》电影插曲) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:58] //

[00:00:58] The hunger inside given to me makes me what I am

[00:01:05] 我内心的渴望造就了我

[00:01:05] Always it is calling me for the blood of man

[00:01:12] 它总是在呼唤我 为了人类的血液

[00:01:12] They say I cannot be this

[00:01:18] 他们说我不能这样

[00:01:18] I am jaded hiding from the day

[00:01:23] 我很厌倦 逃离着那一天

[00:01:23] I can't bare I cannot tame the hunger in me

[00:01:28] 我无法忍受 我无法驯服我内心的渴望

[00:01:28] Oh I say I did it always searching

[00:01:32] 我说我总是在搜寻

[00:01:32] You can't f**k with fate

[00:01:35] 你无法改变命运

[00:01:35] So instead you'll taste my pain

[00:01:44] 所以反而你会尝到我的痛苦

[00:01:44] The hunger inside given to me makes me feel alive

[00:01:51] 我内心的渴望 让我感觉还活着

[00:01:51] Always out stalking prey in the dark I hide

[00:01:58] 总是出去追踪猎食 我躲藏在黑暗里

[00:01:58] Feeling falling hating

[00:02:04] 感受 坠落 仇恨

[00:02:04] Feel like I am fading hating life

[00:02:15] 感觉像是我在凋谢 厌恶人生

[00:02:15] They say I cannot be this

[00:02:18] 他们说我不能这样

[00:02:18] I am jaded hiding from the day

[00:02:23] 我很厌倦 逃离着那一天

[00:02:23] I can't bare I cannot tame the hunger in me

[00:02:28] 我无法忍受 我无法驯服我内心的渴望

[00:02:28] Oh I say I did it always searching

[00:02:33] 我说我总是在搜寻

[00:02:33] You can't f**k with fate

[00:02:35] 你无法改变命运

[00:02:35] So instead you'll taste my pain

[00:02:44] 所以反而你会尝到我的痛苦

[00:02:44] You say your life I'm taking

[00:02:47] 你说我在夺去你的生命

[00:02:47] Always bothering me

[00:02:50] 总是烦扰着我

[00:02:50] I can't take this anymore

[00:02:53] 我无法再忍受

[00:02:53] I'm failing always smothering me

[00:02:57] 我的失败 总是让我窒息

[00:02:57] You look down on me hey what you see

[00:03:02] 你看不起我 你在看什么

[00:03:02] Take this gift from me

[00:03:05] 把我的天赋带走

[00:03:05] You will soon feed from me

[00:03:19] 你很快就会被我喂饱

[00:03:19] Nothing seems exciting

[00:03:22] 没有什么令人兴奋

[00:03:22] Always the same hiding

[00:03:27] 总是同样的躲藏处

[00:03:27] It's haunting me It's haunting me

[00:03:50] 它阴魂不散

[00:03:50] It's haunting me It's haunting me

[00:04:05] 它阴魂不散

[00:04:05] It's haunting me

[00:04:10] 它阴魂不散