《Remedy》歌词

[00:00:00] Remedy - 坂本真綾 (さかもと まあや)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞:坂本真綾

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲:solaya

[00:00:19] //

[00:00:19] 丘の上から见渡してたら

[00:00:25] 从山丘之上眺望远处时

[00:00:25] 懐かしくて泣きそうになった

[00:00:30] 总因为怀念而感到想要哭泣

[00:00:30] 忘れたかった思い出がきらめいて

[00:00:41] 被遗忘的记忆正闪着光芒

[00:00:41] 変わり始めている

[00:00:43] 已经开始改变了

[00:00:43] まだ怖いけど　见守っていて

[00:00:52] 虽然还是有些可怖 可有你陪伴着我

[00:00:52] この先ずっと、ずっと抱えてく

[00:00:58] 因为有无法愈合的伤口刻在心上

[00:00:58] 消えない伤が心にある

[00:01:04] 我们在这之前一直 一直都拥抱着

[00:01:04] ちゃんと触って

[00:01:06] 但总有一天

[00:01:06] 笑って向き合えるときが

[00:01:13] 能够认真接触 笑着对别人谈起它的日子

[00:01:13] いつか来ますように

[00:01:29] 会来临的

[00:01:29] 大きな声で叫んでみたら

[00:01:35] 当试着用力呼喊时

[00:01:35] 肩が少し軽くなった

[00:01:41] 总会觉得肩膀轻松了一些

[00:01:41] きれいな水が

[00:01:44] 就好像是浸入在

[00:01:44] 染み込んでくるみたい

[00:01:51] 纯净的清泉一般

[00:01:51] やりなおせないこと悔やんでるのは

[00:01:58] 为了不能重来的事情而后悔

[00:01:58] もうやめようかな

[00:02:03] 可不可以不要再这样呢

[00:02:03] 时间はずっと、

[00:02:04] 时间就这样

[00:02:04] ずっと続いてく

[00:02:08] 一直一直地持续着

[00:02:08] すべて包んで流れていく

[00:02:14] 包容着一切流逝而过

[00:02:14] 静かにそっと、

[00:02:16] 在寂静中

[00:02:16] そっと远ざかる过去に

[00:02:23] 悄悄 悄悄远走的过去

[00:02:23] ここで手を振るの

[00:02:39] 这里有人在挥着手

[00:02:39] だいすきな人や

[00:02:42] 最喜欢的那些人啊

[00:02:42] 心地いい场所が

[00:02:45] 让我觉得温暖舒适的地方啊

[00:02:45] いつしかこんなに増えて

[00:02:51] 总是这样不断地增加着

[00:02:51] ふつうの毎日

[00:02:54] 使是平常的每一日

[00:02:54] 守ってくこと

[00:02:56] 也有要保护的东西

[00:02:56] それが今の梦

[00:03:04] 这就是我们今日的梦想

[00:03:04] 私をもっと、

[00:03:06] 我会更加

[00:03:06] もっと信じたい

[00:03:10] 更加相信

[00:03:10] できることはたくさんある

[00:03:15] 自己拥有足够的能力做好许多事

[00:03:15] 裸足で立って

[00:03:17] 在太阳之下赤足立着

[00:03:17] 歌って　太阳の下で揺れる花のように

[00:03:33] 唱着歌 如同摇曳的花儿一样

[00:03:33] 裸足になって

[00:03:39] 就这样赤着脚

[00:03:39] 私をもっと、

[00:03:41] 我会更加

[00:03:41] もっと信じてあげたい

[00:03:48] 更加坚信着

[00:03:48] いつか　花のように

[00:04:04] 总有一天 能像花儿一样

[00:04:04] 未来の私に祈ってあげたい

[00:04:09] 未来的我在心中祈祷着

[00:04:09] きっとしあわせになれるように

[00:04:14] 仿佛一定要获得幸福一样