《Plains》歌词

[00:00:00] Plains - Wye Oak

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Composed by：Jenn Wasner

[00:00:16] //

[00:00:16] Into the desert

[00:00:20] 步入荒漠

[00:00:20] Weathered forever

[00:00:24] 无时无刻不饱经风霜

[00:00:24] Desperate clouds

[00:00:28] 令人绝望的乌云

[00:00:28] Bellowing out

[00:00:32] 在头上轰鸣不断

[00:00:32] Seeing the future

[00:00:36] 肉眼可见的未来

[00:00:36] Cautiously answer

[00:00:40] 作出谨慎的回应

[00:00:40] It's only the plains

[00:00:44] 这前奏 不过是稀松平常的考验

[00:00:44] Sideways rain

[00:01:03] 像被打翻的天平 大雨倾侧而下

[00:01:03] The days whispered and shouted

[00:01:07] 时而低声细语 时而狂喊呼叫

[00:01:07] And everything counted

[00:01:11] 一切尽在其中

[00:01:11] The signs were around

[00:01:15] 无所不在的提示

[00:01:15] We looked so we found

[00:01:19] 仔细寻找终有收获

[00:01:19] Been seeking a pattern

[00:01:23] 一直在寻找一种固定的可能模式

[00:01:23] None of it mattered

[00:01:27] 但都不重要了

[00:01:27] Watching the sky

[00:01:31] 注视着天空

[00:01:31] Cycling by

[00:01:33] 被虚无环绕着

[00:01:33] Through windows of our past lives

[00:01:54] 回望过去

[00:01:54] We are seeing the same thing

[00:01:59] 我们看到同样的画面

[00:01:59] But they are not laughing

[00:02:03] 但那不能令人开怀大笑

[00:02:03] The smoke from the engine

[00:02:07] 引擎冒出浓浓烟雾

[00:02:07] The bones of the plane

[00:02:10] 飞机的轮廓

[00:02:10] I notice this vaguely

[00:02:14] 影影绰绰的浮现

[00:02:14] But it couldn't contain me

[00:02:18] 原本这都无法承载我的壮志凌云

[00:02:18] And so I've been tamed

[00:02:22] 但生活磨平了我的棱角

[00:02:22] And so it remains

[00:02:26] 所以就这么延续着平庸

[00:02:26] And I am ashamed

[00:02:29] 我自觉羞愧

[00:02:29] And hiding in the strangest hallway

[00:02:51] 藏匿于玄关

[00:02:51] Try to remember

[00:02:55] 试着记起

[00:02:55] Pen to the paper

[00:02:59] 纸笔间的依恋

[00:02:59] Portion it out

[00:03:03] 勾勒出脑海的画面

[00:03:03] What's it about

[00:03:07] 那是怎样的场景

[00:03:07] The pictures are empty

[00:03:11] 回忆苍白无力

[00:03:11] Voices have left me

[00:03:14] 发不出像样的声音

[00:03:14] It's only the plains

[00:03:18] 只有无尽的平庸

[00:03:18] Sideways rain

[00:03:22] 大雨倾侧而下

[00:03:22] And I am ashamed

[00:03:26] 我自觉羞愧

[00:03:26] And I am ashamed

[00:03:29] 我自觉羞愧

[00:03:29] And every day is just the same

[00:03:34] 为这千篇一律的日子