《County Line》歌词

[00:00:00] County Line - Sugarland (甜园合唱团)

[00:00:09] //

[00:00:09] There＇s a place I like to go

[00:00:11] 有一个令我心驰神往的地方

[00:00:11] Cherry bombs and cherry wine

[00:00:15] 那儿樱花怒放 樱桃酒浓香四溢

[00:00:15] Just past the Texaco

[00:00:18] 在德士古的前面

[00:00:18] Down on the county line

[00:00:22] 在县界上

[00:00:22] Beer cans and cemetaries

[00:00:25] 有不少啤酒罐头和墓地

[00:00:25] Spanish moss on a welcome sign

[00:00:29] 欢迎牌上长满铁兰

[00:00:29] Catch a bus we all get scared

[00:00:32] 为了不错过巴士 我们担惊受怕

[00:00:32] Down on the county line

[00:00:34] 在县界上

[00:00:34] Out where your troubles can＇t find you

[00:00:38] 在那儿 你会抛却所有烦忧

[00:00:38] Out where you leave em all behind

[00:00:41] 在那儿 所有烦忧都会烟消云散

[00:00:41] Out where the moon shines sweetly

[00:00:43] 在那儿 如水月光温柔地流淌

[00:00:43] Won＇t you meet me down on the county line

[00:00:51] 难道你不愿和我在县界上相会吗

[00:00:51] Kettle corn and 4H babes

[00:00:53] 吃着爆米花 听着4H辣妹的歌

[00:00:53] Pink slips and white wall tires

[00:00:57] 领取解雇通知书 给车装上白墙轮胎

[00:00:57] Bet you twenty I＇ll beat you there

[00:01:00] 我敢拿20美金和你打赌 我会在那儿遇到你

[00:01:00] Down on the county line

[00:01:04] 在县界上

[00:01:04] It＇s first love and football woes

[00:01:07] 那儿是初恋圣地和足球热土

[00:01:07] A french kiss and battle cries

[00:01:10] 充满法式接吻和球迷的哭声

[00:01:10] Further then I＇ve been before

[00:01:14] 它是我去过的最遥远的地方

[00:01:14] Down on the county line

[00:01:16] 在县界上

[00:01:16] Out where your troubles can＇t find you

[00:01:19] 在那儿 你会抛却所有烦忧

[00:01:19] Out where you leave em all behind

[00:01:23] 在那儿 所有烦忧都会烟消云散

[00:01:23] Out where the moon shines sweetly

[00:01:25] 在那儿 如水月光温柔地流淌

[00:01:25] Won＇t you meet me down on the county line

[00:01:31] 难道你不愿和我在县界上相会吗

[00:01:31] All the church yards and whitewash fences

[00:01:34] 所有的教堂院落和粉刷过的栅栏

[00:01:34] All the widows and teenage brides

[00:01:37] 所有的寡妇和年轻新娘

[00:01:37] Their all searching for redemption

[00:01:41] 都在寻找救赎

[00:01:41] They＇re all looking for a sign

[00:01:45] 都在寻找路标

[00:01:45] Down on the county line (down on the county line)

[00:01:49] 在县界上 在县界上

[00:01:49] Down on the county line (down on the county line)

[00:01:58] 在县界上 在县界上

[00:01:58] The best things in life are free

[00:02:00] 生命中最珍贵的事物都是免费的

[00:02:00] It＇s been right here all the time

[00:02:04] 所幸我一直都在这儿

[00:02:04] It＇s everyhing this home to me

[00:02:07] 这儿应有尽有 如家般温馨

[00:02:07] Down on the county line

[00:02:10] 在县界上

[00:02:10] Out where your troubles can＇t find you

[00:02:13] 在那儿 你会抛却所有烦忧

[00:02:13] Out where you leave em all behind

[00:02:16] 在那儿 所有烦忧都会烟消云散

[00:02:16] Out where the moon shines sweetly

[00:02:19] 在那儿 如水月光温柔地流淌

[00:02:19] Won＇t you meet me down on the county line

[00:02:23] 难道你不愿和我在县界上相会吗

[00:02:23] Out where your troubles can＇t find ya

[00:02:26] 在那儿 你会抛却所有烦忧

[00:02:26] Out where we have a real good time

[00:02:30] 在那儿 我们过得相当幸福

[00:02:30] Out where the moon shines sweetly

[00:02:32] 在那儿 如水月光温柔地流淌

[00:02:32] Won＇t you meet me down on the county line

[00:02:36] 难道你不愿和我在县界上相会吗

[00:02:36] Down on the county line (down on the county line)

[00:02:41] 在县界上 在县界上

[00:02:41] Down on the county line (down on the county line)

[00:02:46] 在县界上 在县界上