《Jump》歌词

[00:00:00] Jump - 光岡昌美 (Mitsuoka Masami)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：pal@pop

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：pal@pop

[00:00:33] //

[00:00:33] 想像してごらん

[00:00:34] 请你想象一下

[00:00:34] この屋根の上の空の上の Sun

[00:00:36] 在这个房顶上的天空中的太阳

[00:00:36] 光辉く

[00:00:37] 闪闪发光

[00:00:37] とんでもなくでっかい真っ青な空

[00:00:41] 在那巨大的蔚蓝的天空中

[00:00:41] 实感してごらん

[00:00:42] 请你实际感受一下

[00:00:42] 天国じゃないこの现实の Fun

[00:00:44] 这不是天堂而是现实世界中的快乐

[00:00:44] 一つになって

[00:00:45] 变成一个

[00:00:45] とんでもなくアガっちゃったその瞬间

[00:00:49] 在无限上升的那一瞬间

[00:00:49] 实行してごらん

[00:00:50] 请亲身实践一下

[00:00:50] 初めての君も仲间だもう One

[00:00:52] 初次见面的你也是我们的伙伴呀

[00:00:52] さあ手のひらを广げて

[00:00:53] 来吧伸开手掌

[00:00:53] 高く突き上げろ精いっぱい

[00:00:57] 倾尽全力向上突进吧

[00:00:57] 外しちゃってごらん

[00:00:58] 请你大胆尝试一下

[00:00:58] 耻ずかしがらずにイッちゃおうよ Jump

[00:01:01] 不要害羞去试试吧 跳吧

[00:01:01] キライな自分坏せば明日が

[00:01:02] 如果打碎讨厌的自己

[00:01:02] 变っちゃうかもよ そう!Now!

[00:01:05] 也许明天就会改变 是的 就是现在

[00:01:05] 爱を揭げてゆこう!

[00:01:09] 去高举爱的旗帜吧

[00:01:09] 大空に高く Woo Foo!

[00:01:13] 在浩瀚的天空中高高挂起 喔 吼!

[00:01:13] 未来を目がけて飞ぼう!

[00:01:18] 瞄准未来开始起飞吧

[00:01:18] ほら元气出して Jump!

[00:01:37] 来吧拿出十足的活力 跳吧

[00:01:37] 想像してごらん

[00:01:39] 请你想象一下

[00:01:39] もしも君が今より远くへ Run

[00:01:41] 如果你朝着比现在更远的地方 跑去

[00:01:41] 秘めてるはずさ

[00:01:42] 应该隐藏着的哟

[00:01:42] とんでもなくでっかいその可能性 Yeah

[00:01:45] 那会有非常巨大的可能性 耶

[00:01:45] 拂拭してごらん 君を支配してるその孤独感

[00:01:49] 请你试着把它拂去 那支配着你的孤独感

[00:01:49] 独りで出来なかったこと

[00:01:51] 一个人不能做到的事

[00:01:51] みんなと一绪にやるんだ

[00:01:54] 就和大家一起做

[00:01:54] 邻を见てごらん

[00:01:55] 请看看你的身边

[00:01:55] いろんな颜の Man & Woman

[00:01:56] 有着各式各样面容的男人和女人

[00:01:56] 年も背丈も职业も

[00:01:59] 和年龄 身高以及职业都没有关系

[00:01:59] 关系なく等しいんだ

[00:02:02] 大家都是平等的

[00:02:02] こっちを见てごらん

[00:02:03] 请看向这里

[00:02:03] さあまた手を上げて始めるよ Jump

[00:02:05] 来吧举起手来开始喽 跳吧

[00:02:05] みんな一つになってさっきよりもっと!

[00:02:08] 大家比刚才更加的团结一心

[00:02:08] もっと!もっと!さあ!

[00:02:10] 加油 加油 来吧

[00:02:10] 爱を揭げてゆこう!

[00:02:14] 去高举爱的旗帜吧

[00:02:14] 大空に高く Woo Foo!

[00:02:18] 在浩瀚的天空中高高挂起 喔 吼

[00:02:18] 未来を目がけて飞ぼう!

[00:02:23] 瞄准未来开始起飞吧

[00:02:23] ほら元气出して Jump!

[00:03:15] 来吧拿出十足的活力 跳吧

[00:03:15] 爱を揭げてゆこう!

[00:03:19] 去高举爱的旗帜吧

[00:03:19] 大空に高く Woo Foo!

[00:03:23] 在浩瀚的天空中高高挂起 喔 吼

[00:03:23] 未来を目がけて飞ぼう!

[00:03:28] 瞄准未来开始起飞吧

[00:03:28] ほら元气出して Jump!

[00:03:31] 来吧拿出十足的活力 跳吧

[00:03:31] 爱を揭げてゆこう!

[00:03:36] 去高举爱的旗帜吧

[00:03:36] 大空に高く Woo Foo!

[00:03:40] 在浩瀚的天空中高高挂起 喔 吼

[00:03:40] 未来を目がけて飞ぼう!

[00:03:44] 瞄准未来开始起飞吧

[00:03:44] ほら元气出して Jump!

[00:03:48] 来吧拿出十足的活力 跳吧

[00:03:48] 爱を揭げてゆこう!

[00:03:52] 去高举爱的旗帜吧

[00:03:52] 大空に高く Woo Foo!

[00:03:56] 在浩瀚的天空中高高挂起 喔 吼

[00:03:56] 未来を目がけて飞ぼう!

[00:04:00] 瞄准未来开始起飞吧

[00:04:00] ほら元气出して Jump!

[00:04:04] 来吧拿出十足的活力 跳吧

[00:04:04] 爱を揭げてゆこう!

[00:04:08] 去高举爱的旗帜吧

[00:04:08] 大空に高く Woo Foo!

[00:04:12] 在浩瀚的天空中高高挂起 喔 吼

[00:04:12] 未来を目がけて飞ぼう!

[00:04:16] 瞄准未来开始起飞吧

[00:04:16] ほら元气出して Jump!

[00:04:21] 来吧拿出十足的活力 跳吧