《優しい忘却》歌词

[00:00:00] 優しい忘却 (温柔的忘却) - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：畑亜貴

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：伊藤真澄

[00:00:38] //

[00:00:38] 望むことは何?

[00:00:46] 期望的是什么

[00:00:46] わたしが問い掛ける

[00:00:53] 我这么问道

[00:00:53] なにもいらない 嘘ではなかった

[00:01:13] 什么都不需要 着不是假的

[00:01:13] 消える世界にも

[00:01:21] 即使是消失的世界

[00:01:21] わたしの場所がある

[00:01:29] 也会有我的容身之所

[00:01:29] それをしらない 自分でさえも

[00:01:45] 甚至是自己也不知道

[00:01:45] 閉じ込めた意識は

[00:01:53] 被封存的意识

[00:01:53] 時を結び

[00:02:01] 缔结着时间

[00:02:01] 願いを繰り返す

[00:02:09] 重复着许愿

[00:02:09] また会うまで 忘れないで

[00:02:29] 知道再次相会只是不要忘却

[00:02:29] 巡る日々の中

[00:02:36] 邂逅之后的每一天

[00:02:36] わたしに残るのは

[00:02:45] 留给我的

[00:02:45] 記憶それとも 忘却だろうか

[00:03:00] 记忆之类的也会忘却吧

[00:03:00] やがて世界には

[00:03:08] 不久世界将

[00:03:08] 眠りが訪れて

[00:03:16] 迎来休眠

[00:03:16] ひとりひとりの あしたに帰る

[00:03:33] 每个人 每个人 回到明天

[00:03:33] 選ばれた未来を

[00:03:40] 目送着

[00:03:40] 見送る扉

[00:03:48] 选择了未来的门窗

[00:03:48] 願いが叶っても

[00:03:56] 即使愿望已经实现

[00:03:56] 忘れないで 忘れないで

[00:04:41] 不要忘记 不要忘记

[00:04:41] 消える世界にも

[00:04:49] 即使是消失的世界

[00:04:49] わたしの場所がある

[00:04:57] 也会有我的容身之所

[00:04:57] それをしらない 自分でさえも

[00:05:12] 甚至是自己也不知道

[00:05:12] 思い出すまでは…

[00:05:17] 知道想起为止