《Jump》歌词

[00:00:00] Jump - GIRL NEXT DOOR

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶千紗 & Kenn Kato

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶鈴木大輔

[00:00:17] //

[00:00:17] こんな時代…と

[00:00:20] 这样的时代

[00:00:20] どんなに嘆いてみても

[00:00:25] 不管怎样叹息

[00:00:25] なんにも変わりはしない

[00:00:32] 什么也不会改变

[00:00:32] 状況次第…

[00:00:34] 根据情况而定

[00:00:34] なりゆきまかせの自分

[00:00:39] 顺其自然的我

[00:00:39] どうにも許せなくなる

[00:00:46] 无论如何也无法原谅

[00:00:46] 悪あがき? それでもいい

[00:00:53] 挣扎? 这样就可以了

[00:00:53] ほんのわずかでも

[00:00:54] 即使只是一点点

[00:00:54] そこに可能性があるなら

[00:01:00] 只要那里有可能

[00:01:00] Change the world Do it

[00:01:02] 改变世界吧

[00:01:02] 思いっきり　Jump!

[00:01:04] 尽情 跳跃吧!

[00:01:04] 待たずに飛び出すんだ

[00:01:07] 迫不及待的飞出去

[00:01:07] 停滞する世界なら、

[00:01:11] 如果是停滞不前的世界

[00:01:11] この手でまわせばいい

[00:01:14] 交给我这双手

[00:01:14] Change the world Do it

[00:01:16] 改变世界吧

[00:01:16] 迷わず　Jump!

[00:01:18] 不要困惑 跳跃吧!

[00:01:18] か弱き力でいい

[00:01:21] 微薄的力量也好

[00:01:21] ひとつひとつ集めたら、

[00:01:25] 一点一点的累积的话

[00:01:25] 必ずWe can change the world

[00:01:45] 我们一定可以改变世界

[00:01:45] そのうち…とか、誰かがやるだろう…とか、

[00:01:52] 那个时候 谁来做呢

[00:01:52] どこかで思い続けた

[00:01:59] 在某个地方持续下去

[00:01:59] でも時間が

[00:02:02] 但是时间

[00:02:02] いたずらに過ぎるだけで、

[00:02:07] 只是恶作剧做过了头

[00:02:07] いつしか焦り始めた

[00:02:14] 不知不觉开始焦虑

[00:02:14] キミはどう? あなたはどう?

[00:02:21] 你怎么样呢? 你怎么样呢?

[00:02:21] もしも頷いてくれるなら、いますぐ伝えて

[00:02:28] 如果同意我的话，现在马上告诉我

[00:02:28] Change the world Do it

[00:02:29] 改变世界吧

[00:02:29] もう一度　Jump!

[00:02:31] 再来一次 跳跃吧!

[00:02:31] 地球が揺れるくらい

[00:02:35] 向地球摇晃一样

[00:02:35] その瞬間、すぐそばに

[00:02:38] 那个瞬间 即刻感觉到身边

[00:02:38] 仲間がいると気づく

[00:02:42] 有朋友的存在

[00:02:42] Change the world Do it

[00:02:44] 改变世界吧

[00:02:44] 感じて　Jump!

[00:02:46] 感受吧 跳跃吧!

[00:02:46] どんなに小さくても、

[00:02:49] 不管多么微小

[00:02:49] ひとりひとり繋ぎあう

[00:02:53] 一个一个维系上

[00:02:53] 心でWe can change the world

[00:03:11] 用心我们可以改变世界

[00:03:11] Change the world Do it

[00:03:12] 改变世界吧

[00:03:12] 思いっきり　Jump!

[00:03:14] 尽情 跳跃吧!

[00:03:14] 待たずに飛び出すんだ

[00:03:18] 迫不及待的飞出去

[00:03:18] 停滞する世界なら、

[00:03:21] 如果是停滞不前的世界

[00:03:21] この手でまわせばいい

[00:03:25] 交给我这双手

[00:03:25] Change the world Do it

[00:03:27] 改变世界吧

[00:03:27] 迷わず　Jump!

[00:03:28] 不要困惑 跳跃吧!

[00:03:28] か弱き力でいい

[00:03:32] 微薄的力量也好

[00:03:32] ひとつひとつ集めたら、

[00:03:36] 一点一点的累积的话

[00:03:36] 必ずWe can change the world

[00:03:41] 我们一定可以改变世界