《You Can’t Do That(Live At The BBC For ”Top Gear” / 16th July， 1964)》歌词

[00:00:00] You Can't Do That (Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:07] //

[00:00:07] I've got something to say that might cause you pain

[00:00:11] 我想说一些事情可能会让你受伤

[00:00:11] If I catch you talking to that boy again

[00:00:14] 如果我再抓住你和那个男孩说话

[00:00:14] I'm going to let you down

[00:00:17] 我会让你失望

[00:00:17] And leave you flat

[00:00:22] 留你一人

[00:00:22] Because I told you before

[00:00:24] 因为我已经告诉过你

[00:00:24] Oh you can't do that

[00:00:29] 你不能那么做

[00:00:29] Well it's the second time I've caught you talking to him

[00:00:33] 这已经是我第二次发现你和他说话

[00:00:33] Do I have to tell you one more time I think it's a sin

[00:00:36] 我还需要再告诉你一次吗这是一种罪

[00:00:36] And gonna let you down

[00:00:39] 我想我会让你失望

[00:00:39] Let you down

[00:00:40] 让你难过让你失望

[00:00:40] And leave you flat

[00:00:41] 留你一人

[00:00:41] Going to let you down and leave you flat

[00:00:44] 让你难过让你失望

[00:00:44] Because I told you before

[00:00:46] 因为我已经告诉过你

[00:00:46] Oh you can't do that

[00:00:51] 你不能那么做

[00:00:51] Everybody's green

[00:00:55] 每个人都明白

[00:00:55] Because I'm the one who won your love

[00:00:58] 我是你值的爱的人

[00:00:58] But if they'd seen

[00:01:03] 如果他们看见

[00:01:03] You talking that way they'd laugh in my face

[00:01:06] 你那样说话他们会当面嘲笑我

[00:01:06] So please listen to me if you want to stay mine

[00:01:10] 所以听我说如果你还想属于我

[00:01:10] I can't help my feelings I go out of my mind

[00:01:13] 我不能控制自己的感受我已经疯了

[00:01:13] I'm gonna let you down

[00:01:16] 我会让你失望

[00:01:16] Let you down

[00:01:17] 让你难过

[00:01:17] And leave you flat

[00:01:18] 让你失望

[00:01:18] Going to let you down and leave you flat

[00:01:21] 让你难过让你失望

[00:01:21] Because I told you before

[00:01:23] 因为我已经告诉过你

[00:01:23] Oh you can't do that

[00:01:27] 你不能那么做

[00:01:27] Oh

[00:01:31] //

[00:01:31] You can't do that

[00:01:34] 你不能那么做

[00:01:34] You can't do that

[00:01:38] 你不能那么做

[00:01:38] You can't do that

[00:01:42] 你不能那么做

[00:01:42] You can't do that

[00:01:46] 你不能那么做

[00:01:46] You can't do that

[00:01:50] 你不能那么做

[00:01:50] Everybody's green

[00:01:55] 每个人都明白

[00:01:55] Because I'm the one who won your love

[00:01:58] 我是你值的爱的人

[00:01:58] But if they'd seen

[00:02:02] 如果他们看见

[00:02:02] You talking that way they'd laugh in my face

[00:02:06] 你那样说话他们会当面嘲笑我

[00:02:06] So please listen to me if you want to stay mine

[00:02:10] 所以听我说如果你还想属于我

[00:02:10] I can't help my feelings I go out of my mind

[00:02:13] 我不能控制自己的感受我已经疯了

[00:02:13] I'm gonna let you down

[00:02:16] 我会让你失望

[00:02:16] Let you down

[00:02:17] 让你难过

[00:02:17] And leave you flat

[00:02:18] 让你失望

[00:02:18] Going to let you down and leave you flat

[00:02:21] 让你难过 让你失望

[00:02:21] Because I told you before

[00:02:23] 因为我已经告诉过你

[00:02:23] Oh you can't do that

[00:02:28] 你不能那么做