《Farewell》歌词

[00:00:00] Farewell - Avantasia

[00:01:06] //

[00:01:06] Days had come' winters had gone'

[00:01:09] 温暖的日子来了 冬天走了

[00:01:09] And we gamboled like siblings in Paradise

[00:01:15] 我们嬉戏着就像天堂里的兄弟姐妹

[00:01:15] I was your knight' holding you tight

[00:01:18] 我是你的骑士 紧紧抱住你

[00:01:18] As a brother when I saw your crying eyes

[00:01:23] 当我看到你哭泣的眼睛时 我就像哥哥一样

[00:01:23] Time went by and we had to say goodbye

[00:01:35] 时间过去了 我们要说再见了

[00:01:35] Staring up to the clouds above

[00:01:38] 凝视天空的云彩

[00:01:38] Children - so little and sad

[00:01:42] 孩子们如此小 很悲伤

[00:01:42] Hoping the saints could help one day

[00:01:46] 希望有一天圣者会帮忙

[00:01:46] Lead us together again

[00:01:49] 指引我们再次相聚

[00:01:49] Holding the key to the alley of dreams

[00:01:52] 紧抓住梦想之路的钥匙

[00:01:52] Still in hands

[00:02:00] 依然在手中

[00:02:00] Time telling me to say farewell

[00:02:02] 时间告诉我要说再见

[00:02:02] But I knew that I would fight hell

[00:02:04] 但我知道自己要抵抗

[00:02:04] And I knew: We will

[00:02:08] 我知道我们会

[00:02:08] Go for another time we can see'

[00:02:10] 再选择一次 我们会看见

[00:02:10] For another time we'll be free'

[00:02:12] 我们会再次自由

[00:02:12] For no more farewell

[00:02:15] 不再有分离

[00:02:15] Time telling me to say farewell

[00:02:17] 时间告诉我要说再见

[00:02:17] But I knew that I would fight hell

[00:02:19] 但我知道自己要抵抗

[00:02:19] And I knew: We will

[00:02:22] 我知道我们会

[00:02:22] Go for another time we can see'

[00:02:24] 再选择一次 我们会看见

[00:02:24] For another time we'll be free'

[00:02:26] 我们会再次自由

[00:02:26] For no more farewell

[00:02:35] 不再有分离

[00:02:35] Stepbrother tell me where have you been

[00:02:38] 异父兄弟告诉我你去了哪

[00:02:38] When they brought me to this godforsaken place

[00:02:44] 当他们把我带到这个凄凉的地方

[00:02:44] Sign of the cross - they took me away

[00:02:47] 他们用手划出十字 带我离开

[00:02:47] For healing with herbs by the way of grace

[00:02:53] 通过优雅的方式借助草药获得治疗

[00:02:53] Now I wait for the day to feed the flames

[00:03:05] 现在我等待着点燃火焰的那一天

[00:03:05] I have been caught in a cage of despair

[00:03:08] 我被困在绝望的牢笼中

[00:03:08] My heart as a monk's cell so empty and bare

[00:03:12] 我的心就像关在牢狱中 如此空虚

[00:03:12] But no holy water can make me

[00:03:14] 圣水不能让我

[00:03:14] Forget you again

[00:03:22] 再次忘记你

[00:03:22] Time telling me to say farewell

[00:03:24] 时间告诉我要说再见

[00:03:24] But I knew that I would fight hell

[00:03:26] 但我知道自己要抵抗

[00:03:26] And I knew: We will

[00:03:30] 我知道我们会

[00:03:30] Go for another time we can see'

[00:03:32] 再选择一次 我们会看见

[00:03:32] For another time we'll be free'

[00:03:34] 我们会再次自由

[00:03:34] For no more farewell

[00:03:37] 不再有分离

[00:03:37] Time telling me to say farewell

[00:03:38] 时间告诉我要说再见

[00:03:38] But I knew that I would fight hell

[00:03:41] 但我知道自己要抵抗

[00:03:41] And I knew: We will

[00:03:44] 我知道我们会

[00:03:44] Go for another time we can see'

[00:03:46] 再选择一次 我们会看见

[00:03:46] For another time we'll be free'

[00:03:49] 我们会再次自由

[00:03:49] For no more farewell

[00:04:59] 不再有分离

[00:04:59] Time telling me to say farewell

[00:05:01] 时间告诉我要说再见

[00:05:01] But I knew that I would fight hell

[00:05:03] 但我知道自己要抵抗

[00:05:03] And I knew: We will

[00:05:07] 我知道我们会

[00:05:07] Go for another time we can see'

[00:05:09] 再选择一次 我们会看见

[00:05:09] For another time we'll be free'

[00:05:10] 我们会再次自由

[00:05:10] For no more farewell

[00:05:14] 不再有分离

[00:05:14] Time telling me to say farewell

[00:05:16] 时间告诉我要说再见

[00:05:16] But I knew that I would fight hell

[00:05:18] 但我知道自己要抵抗

[00:05:18] And I knew: We will

[00:05:21] 我知道我们会

[00:05:21] Go for another time we can see'

[00:05:23] 再选择一次 我们会看见

[00:05:23] For another time we'll be free'

[00:05:25] 我们会再次自由

[00:05:25] For no more farewell

[00:05:28] 不再有分离

[00:05:28] Time telling me to say farewell

[00:05:30] 时间告诉我要说再见

[00:05:30] But I knew that I would fight hell

[00:05:33] 但我知道自己要抵抗

[00:05:33] And I knew: We will

[00:05:36] 我知道我们会

[00:05:36] Go for another time we can see'

[00:05:38] 再选择一次 我们会看见

[00:05:38] For another time we'll be free'

[00:05:39] 我们会再次自由

[00:05:39] For no more farewell

[00:05:43] 不再有分离

[00:05:43] Time telling me to say farewell

[00:05:45] 时间告诉我要说再见

[00:05:45] But I knew that I would fight hell

[00:05:47] 但我知道自己要抵抗

[00:05:47] And I knew: We will

[00:05:50] 我知道我们会

[00:05:50] Go for another time we can see'

[00:05:52] 再选择一次 我们会看见

[00:05:52] For another time we'll be free'

[00:05:54] 我们会再次自由

[00:05:54] For no more farewell

[00:05:58] 不再有分离

[00:05:58] Time telling me to say farewell

[00:05:59] 时间告诉我要说再见

[00:05:59] But I knew that I would fight hell

[00:06:01] 但我知道自己要抵抗

[00:06:01] And I knew: We will

[00:06:05] 我知道我们会

[00:06:05] Go for another time we can see'

[00:06:07] 再选择一次 我们会看见

[00:06:07] For another time we'll be free'

[00:06:09] 我们会再次自由

[00:06:09] For no more farewell

[00:06:14] 不再有分离