《I’m yours》歌词

[00:00:00] I'm Yours - May J.

[00:00:03] 作詞∶Shoko Fujibayashi 作曲∶Azusa Umadome

[00:00:15] 君の肩に もたれながら

[00:00:18] 靠在你的肩上

[00:00:18] 見つめてる

[00:00:22] 静静凝望着

[00:00:22] きらめく海 静かな空

[00:00:25] 波光粼粼的海面 天空很安静

[00:00:25] 言葉もなく

[00:00:29] 没有语言

[00:00:29] 優しい声 ほら隣りで

[00:00:32] 你在耳边温柔地低语 喂

[00:00:32] 名前を呼ぶ

[00:00:36] 然后呼唤我的名字

[00:00:36] くすぐったくて うれしくなる

[00:00:40] 耳朵好痒 但是却很欢喜

[00:00:40] 恋人だってこと

[00:00:43] 我们还不是恋人的那段时间

[00:00:43] 届かなくて 悩んでた日々は

[00:00:50] 让我烦扰的那些日夜

[00:00:50] 今はhistory 1人じゃない

[00:00:54] 现在已成为过去 我已不是一个人

[00:00:54] you know what I mean

[00:00:57] 你知道我的意思

[00:00:57] So Beautiful time

[00:00:58] 如此美妙的时刻

[00:00:58] 片思いのending 2人が始まるstory

[00:01:04] 单相思的终结 从此开始两个人的故事

[00:01:04] 生まれたばかりの恋だから

[00:01:10] 刚刚诞生的恋情

[00:01:10] don't go in a flash

[00:01:12] 不要只是一闪而过

[00:01:12] 守るようにちゃんと

[00:01:14] 希望你守护我

[00:01:14] 抱きしめていて欲しい

[00:01:18] 紧紧地抱住我

[00:01:18] Baby I'm yours

[00:01:20] 宝贝我是你的

[00:01:20] 終わらないように

[00:01:37] 希望不要终结着关系

[00:01:37] 遅れがちに 歩くわたし 待ったあと

[00:01:44] 你等来了害怕迟到而步履匆匆的我

[00:01:44] はじめて手を つないだ日を

[00:01:48] 第一次牵手的那日

[00:01:48] 忘れないよ

[00:01:51] 我还记得

[00:01:51] 君の違う 顔をひとつ 知るたびに

[00:01:58] 每当了解到你不同的一面

[00:01:58] もっと深く 好きになるよ

[00:02:02] 就更深地爱上你

[00:02:02] 何度も恋してる

[00:02:06] 几度爱上你

[00:02:06] あのままずっと 想い伝えなきゃ

[00:02:12] 如果一直这样 不向你表露心扉

[00:02:12] このシアワセ 知らないよね

[00:02:16] 将不知道有这样的幸福吧

[00:02:16] you know what I mean

[00:02:19] 你知道我的意思

[00:02:19] So Beautiful time

[00:02:20] 如此美妙的时刻

[00:02:20] 長い夜のending

[00:02:22] 是漫漫长夜的终结

[00:02:22] 2人で始めるstory

[00:02:26] 从此开始两个人的故事

[00:02:26] どんな瞬間も 書き留めて

[00:02:33] 记录下每一个瞬间

[00:02:33] don't go in a flash

[00:02:34] 不要只是一闪而过

[00:02:34] 春 夏 秋 冬　君と歩いていくの

[00:02:40] 春 夏 秋 冬　都要同你一起走过

[00:02:40] Baby I'm yours

[00:02:42] 宝贝我是你的

[00:02:42] 約束だから

[00:02:47] 我们约定

[00:02:47] I'm so in love So in love with you

[00:02:54] 我陷入爱河 我是如此地爱你

[00:02:54] 今もこれからも

[00:03:01] 现在和以后

[00:03:01] 君という 愛のために

[00:03:08] 我知道了 为了和你的爱

[00:03:08] こんなに強くなれる ことを知ったよ

[00:03:18] 可以变得如此坚强

[00:03:18] So Beautiful time

[00:03:19] 如此美妙的时刻

[00:03:19] 片思いのending 2人が始まるstory

[00:03:25] 单相思的终结 从此开始两个人的故事

[00:03:25] 生まれたばかりの恋だから

[00:03:32] 刚刚诞生的恋情

[00:03:32] don't go in a flash

[00:03:33] 不要只是一闪而过

[00:03:33] 守るようにちゃんと

[00:03:36] 希望你守护我

[00:03:36] 抱きしめていて欲しい

[00:03:39] 紧紧地抱住我

[00:03:39] Baby I'm yours

[00:03:42] 宝贝我是你的

[00:03:42] 終わらないように

[00:03:47] 希望不要终结着关系

[00:03:47] So Beautiful time

[00:03:48] 如此美妙的时刻

[00:03:48] 長い夜のending 2人で始めるstory

[00:03:54] 是漫漫长夜的终结

[00:03:54] どんな瞬間も 書き留めて

[00:04:00] 记录下每一个瞬间

[00:04:00] don't go in a flash

[00:04:02] 不要只是一闪而过

[00:04:02] 春 夏 秋 冬　君と歩いていくの

[00:04:08] 春 夏 秋 冬　都要同你一起走过

[00:04:08] Baby I'm yours 約束だから

[00:04:13] 宝贝我是你的 我的誓言