《Blood On My Hands》歌词

[00:00:00] Blood On My Hands - Keren Ann (凯伦·安)

[00:00:15] //

[00:00:15] I was the darling no one could defeat

[00:00:22] 我是上帝的宠儿 没有人能够打倒我

[00:00:22] Grand hotel suites were my home

[00:00:30] 总统套房就是我的家

[00:00:30] Men at my feet limousines in the street

[00:00:37] 众人皆被我踩在脚下 豪华汽车就在街角

[00:00:37] First class to paris and rome

[00:00:44] 乘坐头等舱去往巴黎 去往罗马

[00:00:44] He walked unannounced

[00:00:47] 他未打招呼

[00:00:47] Through my dressing room door

[00:00:52] 就走到我化妆间门口了

[00:00:52] And then from a case if you will

[00:00:59] 遇到突发事件 你是否愿意跟随

[00:00:59] He pulled out a winchester pre-64

[00:01:06] 他掏出温彻斯特Pre-64式手枪

[00:01:06] And said are you ready to kill

[00:01:12] 问你是否准备好去杀戮

[00:01:12] Then there was blood on my shoes

[00:01:15] 我的鞋子上沾满血渍

[00:01:15] There was blood on my makeup

[00:01:19] 我的化妆品上沾满血渍

[00:01:19] There was blood on the ceiling

[00:01:23] 天花板上沾满血渍

[00:01:23] There was blood on the piano

[00:01:27] 钢琴上沾满了血渍

[00:01:27] There was blood on my microphone

[00:01:30] 我的手机上沾满了血渍

[00:01:30] There was blood on my fans

[00:01:34] 我的风扇上沾满了血渍

[00:01:34] There was blood in my whiskey

[00:01:36] 我的威士忌里也充满了血液

[00:01:36] Now there's blood on my hands

[00:01:41] 现在我的双手沾满了鲜血

[00:01:41] So I went on the run to win nobody's heart

[00:01:48] 因此我要继续前行 试图赢得每个人的心

[00:01:48] Got into a terrible fix

[00:01:56] 却陷入了困境

[00:01:56] He was tall unattractive and living apart

[00:02:03] 他个子高高却不引人注目 独自居住着

[00:02:03] But he carried a 3006

[00:02:11] 但是他有一把3006式手枪

[00:02:11] Then there was blood on my shoes

[00:02:14] 我的鞋子上沾满血渍

[00:02:14] There was blood on my makeup

[00:02:18] 我的化妆品上沾满血渍

[00:02:18] There was blood on the ceiling

[00:02:22] 天花板上沾满血渍

[00:02:22] There was blood on the piano

[00:02:26] 钢琴上沾满了血渍

[00:02:26] There was blood on my bartender

[00:02:29] 我的调酒师身上也沾满了血渍

[00:02:29] There was blood on my band

[00:02:33] 我的双手沾满了鲜血

[00:02:33] There was blood in my whiskey

[00:02:35] 我的威士忌里也充满了血液

[00:02:35] Now there's blood on my hands

[00:03:10] 现在我的双手沾满了鲜血

[00:03:10] Then there was blood on my shoes

[00:03:13] 我的鞋子上沾满血渍

[00:03:13] There was blood on my makeup

[00:03:17] 我的化妆品上沾满血渍

[00:03:17] There was blood on the ceiling

[00:03:21] 天花板上沾满血渍

[00:03:21] There was blood on the piano

[00:03:25] 钢琴上沾满了血渍

[00:03:25] There was blood on my microphone

[00:03:28] 我的手机上沾满了血渍

[00:03:28] There was blood on my fans

[00:03:32] 我的风扇上沾满了血渍

[00:03:32] There was blood in my whiskey

[00:03:34] 我的威士忌里也充满了血液

[00:03:34] And there's blood on my hands

[00:03:39] 我的双手沾满了鲜血