《Five Little Rooms》歌词

[00:00:00] Five Little Rooms - Menomena

[00:00:09] //

[00:00:09] This is a place that takes place in a freezer

[00:00:19] 这是遇见制冷工的地方

[00:00:19] Count your blessings It's far removed

[00:00:25] 数着你的祈祷，它包括了对几代人的祈祷

[00:00:25] From your group of peers

[00:00:31] 来自你的同事

[00:00:31] From your circle

[00:00:33] 来自你的圈子

[00:00:33] Five little rooms

[00:00:37] 五间小房子

[00:00:37] One for each of my husbands

[00:00:43] 一间是给我每一位丈夫

[00:00:43] One for each of my bride-grooms

[00:00:49] 一间是给我每一位新郎

[00:00:49] And their prostitutes

[00:00:55] 以及他们的舞女

[00:00:55] And their children

[00:01:21] 还有他们的孩子

[00:01:21] Take a breath of the scenery all this

[00:01:30] 看着风景深呼吸，所有的一切

[00:01:30] Someday could be yours

[00:01:33] 某天会成为你的

[00:01:33] Cross your heart

[00:01:37] 穿过你的心

[00:01:37] Click your heels and get the

[00:01:43] 穿着高跟鞋发出滴答声

[00:01:43] Hell away

[00:01:51] 赶走烦恼

[00:01:51] All this could be yours someday

[00:01:56] 某天所有的一切都会是你的

[00:01:56] All this could be yours someday

[00:02:02] 某天所有的一切都会是你的

[00:02:02] All this could be yours someday

[00:02:08] 某天所有的一切都会是你的

[00:02:08] All this could be yours

[00:02:12] 所有的一切都会是你的

[00:02:12] Hold on a pole right next to a McDonalds

[00:02:22] 在McDonalds的右边撑起一支杆

[00:02:22] In a suburban shopping mall

[00:02:28] 在一个郊区的购物商场

[00:02:28] At half mast again

[00:02:34] 降着半旗

[00:02:34] Between shootings

[00:03:03] 因为发生了枪击事件

[00:03:03] All this could be yours someday

[00:03:09] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:09] All this could be yours someday

[00:03:15] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:15] All this could be yours someday

[00:03:20] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:20] All this could be yours someday

[00:03:26] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:26] All this could be yours someday

[00:03:32] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:32] All this could be yours someday

[00:03:38] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:38] All this could be yours someday

[00:03:44] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:44] All this could be yours someday

[00:03:50] 某天所有的一切都会是你的

[00:03:50] All this could be yours someday

[00:03:55] 某天所有的一切都会是你的