《I Hope That’s Me》歌词

[00:00:00] I Hope That's Me - Brad Paisley

[00:00:02] //

[00:00:02] Somebody's gotta scratch your back

[00:00:04] 如果你够不着

[00:00:04] The places you can't reach

[00:00:07] 有人会帮你挠背

[00:00:07] Say something that'll make you laugh

[00:00:11] 我说的话，会让你情不自禁地哈哈大笑

[00:00:11] That's exactly what you need

[00:00:14] 这正中你下怀

[00:00:14] And I hope that's me I hope that's me

[00:00:22] 我希望，这个人是我，我希望，这个人是我

[00:00:22] Somebody's gonna get dressed up

[00:00:25] 有人为你盛装打扮

[00:00:25] And take you out for valentine's

[00:00:27] 邀你共度情人节

[00:00:27] Get lots of jealous looks thinking that's one lucky guy

[00:00:34] 我会嫉妒这个人，我会觉得，这个人真幸运

[00:00:34] And I hope that's me I hope that's me

[00:00:41] 我希望，这个人是我，我希望，这个人是我

[00:00:41] And you you keep on wondering who

[00:00:51] 你，你一直想知道

[00:00:51] Is gonna love you like I already do

[00:00:57] 谁会像我这样深爱着你

[00:00:57] And I keep wondering when you'll see that eventually

[00:01:04] 我一直想知道，你何时才会明白，或许，到最后你才会明白

[00:01:04] Somebody's gonna throw on a cold

[00:01:10] 当你发着高烧时

[00:01:10] When your fever hits a hundred and two

[00:01:13] 谁会不畏严寒

[00:01:13] Go down and pick your prescription up

[00:01:16] 外出帮你拿药

[00:01:16] And come home and fix you soup

[00:01:20] 然后，再回来帮你熬汤

[00:01:20] And I hope that's me I hope that's me

[00:01:28] 我希望，这个人是我，我希望，这个人是我

[00:01:28] Somebody's gonna buy a ring

[00:01:31] 有人会买戒指

[00:01:31] Somebody's gonna make you cry

[00:01:34] 有人会让你哭

[00:01:34] Somebody's gonna lift that veil

[00:01:37] 有人会掀起你的盖头

[00:01:37] And get to look into your eyes

[00:01:39] 然后，深情地望着你

[00:01:39] And I hope that's me I hope that's me

[00:01:46] 我希望，这个人是我，我希望，这个人是我

[00:01:46] Cause you you keep on wondering who

[00:01:58] 因为你，你一直想知道

[00:01:58] Is gonna love you like I already do

[00:02:04] 谁会像我这样深爱着你

[00:02:04] And I keep wondering when you'll see maybe eventually

[00:02:39] 我一直想知道，你何时才会明白，或许，到最后你才会明白

[00:02:39] Old man on a front porch swing

[00:02:42] 一位老人坐在门前的秋千上

[00:02:42] Looking back on his long life

[00:02:45] 回首他漫长的一生

[00:02:45] Glass of ice tea in his hand

[00:02:49] 他一只手里端着一杯茶

[00:02:49] Other arm around his wife

[00:02:53] 另一只手环抱着他的妻子

[00:02:53] And I hope that's you I hope that's me

[00:02:59] 我希望那会是你，我希望那会是我

[00:02:59] I hope that's you and I hope that's me

[00:03:06] 我希望那会是你，我希望那会是我

[00:03:06] I hope that's you and I hope that's me

[00:03:19] 我希望那会是你，我希望那会是我

[00:03:19] I hope that's you and I hope that's me

[00:03:26] 我希望那会是你，我希望那会是我

[00:03:26] I hope that's me

[00:03:31] 我希望那会是我