《Still Got Tonight》歌词

[00:00:10] If you're not home I'll sit here on your doorstep

[00:00:14] 如果你不在家 我就坐在你家门前的台阶上

[00:00:14] Button up my coat and wait

[00:00:20] 紧扣大衣静待你的归来

[00:00:20] We'll go upstairs close the curtains and we're all set

[00:00:24] 我们会上楼 拉上窗帘 我们都准备

[00:00:24] To pick up where we left again

[00:00:29] 破镜重圆

[00:00:29] There's question marks hangin' over us

[00:00:34] 我们之间一直存在问题

[00:00:34] But we won't give the time of day oh

[00:00:39] 但今天我们不会把时间浪费在这上面

[00:00:39] 'Cause all we got is these few stolen seconds

[00:00:43] 因为我们来之不易的时间这么短暂

[00:00:43] And we can't let them go to waste

[00:00:48] 我们不能这么轻易地浪费

[00:00:48] The stars collide

[00:00:52] 激情碰撞

[00:00:52] We come back to life

[00:00:55] 我们回到了现实

[00:00:55] We come back to life

[00:00:58] 我们回到了现实

[00:00:58] The sparks will fly

[00:01:02] 火花四射

[00:01:02] One look in your eyes

[00:01:05] 你眼中深藏爱意

[00:01:05] My heart's open wide

[00:01:08] 我的心为你而悸动

[00:01:08] I know time's running out now

[00:01:12] 我知道现在时间不多了

[00:01:12] But we'll hold back the sun somehow

[00:01:18] 让我们设法让天迟些亮

[00:01:18] See the sky

[00:01:22] 看那夜空

[00:01:22] We've still got tonight

[00:01:24] 我们还有美好的夜晚

[00:01:24] We've still got tonight

[00:01:30] 我们还有美好的夜晚

[00:01:30] Come 9am

[00:01:31] 九点来

[00:01:31] I'm packing every suitcase

[00:01:33] 我将一切行李打包好

[00:01:33] Leave you in your bed so warm

[00:01:40] 你还躺在床上 如此温馨

[00:01:40] I'll do my best not to wake you but it's useless

[00:01:44] 我尽力不吵醒你 但却没用

[00:01:44] Can't tiptoe 'round this no more oh

[00:01:50] 不能踮着脚尖

[00:01:50] It's gonna get much harder

[00:01:53] 这更难了

[00:01:53] Before it gets better baby and that's for sure mmm

[00:01:59] 在事情好转以前 当然一定会好转的

[00:01:59] Just say you'll wait for my footsteps on the staircase

[00:02:04] 只要说你会等我

[00:02:04] And I will walk back through this door

[00:02:08] 我会从这扇门回来

[00:02:08] The stars collide

[00:02:13] 激情碰撞

[00:02:13] We come back to life

[00:02:15] 我们回到了现实

[00:02:15] We come back to life

[00:02:17] 我们回到了现实

[00:02:17] The sparks will fly

[00:02:22] 火花四射

[00:02:22] One look in your eyes

[00:02:25] 你眼中深藏爱意

[00:02:25] My heart's open wide

[00:02:28] 我的心为你而悸动

[00:02:28] I know time's running out now

[00:02:33] 我知道现在时间不多了

[00:02:33] But we'll hold back the sun somehow

[00:02:39] 让我们设法让天迟些亮

[00:02:39] See the sky

[00:02:44] 看那夜空

[00:02:44] We've still got tonight

[00:02:47] 我们还有美好的夜晚

[00:02:47] We've still got tonight

[00:02:48] 我们还有美好的夜晚

[00:02:48] So keep your eyes open

[00:02:53] 所以别闭上双眼

[00:02:53] There's no time to close them

[00:02:58] 别浪费时间睡觉了

[00:02:58] Just hold on

[00:03:00] 坚持一下

[00:03:00] So tight now

[00:03:02] 时间如此紧迫

[00:03:02] We still got tonight

[00:03:05] 我们还有美好的夜晚

[00:03:05] We've still got tonight

[00:03:08] 我们还有美好的夜晚

[00:03:08] We've still got tonight

[00:03:22] 我们还有美好的夜晚

[00:03:22] If all we got is these few stolen seconds

[00:03:26] 如果我们来之不易的时间这么短暂

[00:03:26] We can't let em go to waste

[00:03:32] 我们不能这么轻易地浪费

[00:03:32] The stars collide

[00:03:35] 激情碰撞

[00:03:35] We come back to life

[00:03:39] 我们回到了现实

[00:03:39] We come back to life

[00:03:41] 我们回到了现实

[00:03:41] The sparks will fly

[00:03:45] 火花四射

[00:03:45] One look in your eyes

[00:03:47] 你眼中深藏爱意

[00:03:47] My heart's open wide

[00:03:53] 我的心为你而悸动

[00:03:53] I know time's running out now

[00:03:55] 我知道现在时间不多了

[00:03:55] But we'll hold back the sun somehow

[00:04:00] 但我们设法让天迟些亮

[00:04:00] See the sky

[00:04:04] 看那夜空

[00:04:04] We've still got tonight

[00:04:06] 我们还有美好的夜晚

[00:04:06] We've still got tonight

[00:04:09] 我们还有美好的夜晚

[00:04:09] We've still got tonight

[00:04:16] 我们还有美好的夜晚

[00:04:16] We've still got tonight

[00:04:21] 我们还有美好的夜晚