《Rhythm and Romance》歌词

[00:00:00] Rhythm and Romance (韵律与浪漫) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:01:06] //

[00:01:06] Rhythm and romance

[00:01:08] 动人的旋律和浪漫情调

[00:01:08] Romance and rhythm

[00:01:10] 浪漫情调和动人的旋律

[00:01:10] Taught me to sparkle anew

[00:01:13] 教会了我如何去重新闪耀

[00:01:13] Brought me dream-of-able you

[00:01:16] 带给了我能够帮助你的梦想

[00:01:16] Sweetheart

[00:01:20] 我心爱的人

[00:01:20] Rhythm and romance

[00:01:21] 动人的旋律和浪漫情调

[00:01:21] Romance and rhythm

[00:01:24] 浪漫情调和动人的旋律

[00:01:24] An inconceivable pair

[00:01:27] 真是不可思议的一对恋人

[00:01:27] That gave our budding affair

[00:01:30] 给我们带来了事态发展的萌芽

[00:01:30] Its start

[00:01:33] 现在开始了

[00:01:33] The stars gleam

[00:01:35] 满天的繁星在闪烁

[00:01:35] The moon beams

[00:01:37] 月亮散发出温柔的光波

[00:01:37] The skies seem to smile

[00:01:40] 夜空似乎在展现她的微笑

[00:01:40] The breeze flies

[00:01:42] 微风打着卷儿飞舞着

[00:01:42] A tree sighs

[00:01:44] 一棵树发出微弱的叹息

[00:01:44] Please stay around a while

[00:01:47] 求求你 请你稍留片刻

[00:01:47] Rhythm and romance

[00:01:49] 动人的旋律和浪漫情调

[00:01:49] Romance and rhythm

[00:01:51] 浪漫情调和动人的旋律

[00:01:51] A combination so real

[00:01:55] 这结合是如此的真切

[00:01:55] An invitation to steal

[00:01:58] 有一个偷偷的邀请

[00:01:58] Your heart

[00:02:30] 目标是你的心

[00:02:30] Now the stars gleam

[00:02:32] 现在满天的繁星在闪烁

[00:02:32] The moon beams

[00:02:34] 月亮散发出温柔的光波

[00:02:34] The skies seem to smile

[00:02:37] 夜空似乎在展现她的微笑

[00:02:37] Oh the breeze flies

[00:02:39] 微风打着卷儿飞舞着

[00:02:39] A tree sighs

[00:02:41] 一棵树发出微弱的叹息

[00:02:41] Please stay around a while

[00:02:44] 求求你 请你稍留片刻

[00:02:44] Rhythm and romance

[00:02:46] 动人的旋律和浪漫情调

[00:02:46] Romance and rhythm

[00:02:48] 浪漫情调和动人的旋律

[00:02:48] A combination so real

[00:02:51] 这结合是如此的真切

[00:02:51] Oh oh an invitation to steal

[00:02:55] 有一个偷偷的邀请

[00:02:55] Your heart

[00:03:00] 目标是你的心