《Sweet Lorraine》歌词

[00:00:00] Sweet Lorraine - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Oscar Peterson (奥斯卡·彼得森)

[00:00:13] //

[00:00:13] I've just found joy

[00:00:19] 我刚刚找到快乐

[00:00:19] I'm as happy as a baby boy

[00:00:25] 像孩子一样没有烦恼

[00:00:25] With another brand new

[00:00:28] 像刚拿到崭新的

[00:00:28] Choo-choo toy

[00:00:33] 玩具火车那样兴奋

[00:00:33] When I'm with my sweet Lorraine

[00:00:42] 当我和我甜美的Lorraine在一起

[00:00:42] A pair of eyes

[00:00:47] 她那双眼睛

[00:00:47] That are bluer

[00:00:49] 它们更蓝了

[00:00:49] Than the summer skies

[00:00:54] 蓝过夏天

[00:00:54] When you see them

[00:00:56] 等你见到她

[00:00:56] You will realize

[00:01:01] 你就明白了

[00:01:01] Why I love my sweet Lorraine

[00:01:07] 为何我深爱我甜美的Lorraine

[00:01:07] I'm so happy when it's raining

[00:01:12] 就算下雨我也很开心

[00:01:12] I don't miss the sun

[00:01:18] 我也不会想念阳光

[00:01:18] For it's in my sweetie' smile

[00:01:25] 因为你最甜美的笑容就能照耀我

[00:01:25] Just to think that I'm the lucky one

[00:01:32] 我觉得我是世界上最幸运的男人

[00:01:32] Who will lead her down the aisle yes

[00:01:39] 能迎娶你做我的新娘

[00:01:39] Each night I pray

[00:01:44] 每晚我都会祈祷

[00:01:44] That nobody steals her heart away

[00:01:51] 不要让别人偷走她的心

[00:01:51] Just can't wait until that happy day

[00:01:58] 我已经等不及大喜之日

[00:01:58] When I marry sweet Lorraine

[00:03:59] 我将迎娶我甜美的Lorraine

[00:03:59] Yes when it's raining

[00:04:03] 就算下雨

[00:04:03] I don't miss the sun

[00:04:09] 我也不会想念阳光

[00:04:09] For it's in my sweetie' smile baby

[00:04:15] 因为你最甜美的笑容就能照耀我

[00:04:15] Just to think that

[00:04:16] 就这么想

[00:04:16] I'm the lucky one

[00:04:22] 我是个幸运的人

[00:04:22] Who will lead her down the aisle

[00:04:27] 能迎娶你做我的新娘

[00:04:27] Yeah each night I pray yes

[00:04:34] 每晚我都会祈祷

[00:04:34] That nobody steals her heart away

[00:04:40] 不要让别人偷走她的心

[00:04:40] Just can't wait until the lucky day

[00:04:47] 我已经等不及大喜之日

[00:04:47] When I marry sweet Lorraine yes

[00:04:55] 和我甜美的Lorraine结为夫妻

[00:04:55] When the lucky day yeah

[00:05:01] 大喜之日

[00:05:01] When I marry sweet Lorraine

[00:05:06] 我将迎娶我甜美的Lorraine

[00:05:06] 我