《海鳴り》歌词

[00:00:00] 海鳴り (海浪声) - riya (りや)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：riya

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：enfonius

[00:00:25] //

[00:00:25] 饱(あ)きることなく

[00:00:27] 毫不厌倦地

[00:00:27] 今を过(す)ごした

[00:00:32] 度过此刻

[00:00:32] 思いをこめ

[00:00:36] 满腹心事

[00:00:36] 未来ははるかかなた

[00:00:43] 未来在遥远的彼方

[00:00:43] 想い出はなしのよう

[00:00:49] 回忆像不存在一般

[00:00:49] 时にすがる

[00:00:52] 有时靠在窗前

[00:00:52] 窗の向こう

[00:00:59] 隔窗望去

[00:00:59] こうじょうあとの

[00:01:02] 工厂后面的

[00:01:02] 广场ももうない

[00:01:11] 广场也已经不在了

[00:01:11] 海鸣りが闻こえたよ

[00:01:17] 我听到了海鸣的声音

[00:01:17] どんなことをはなそう

[00:01:22] 说些什么好呢

[00:01:22] 君がめを闭じるまでの

[00:01:28] 在你闭眼前的

[00:01:28] 短い时间

[00:01:34] 短暂时间里

[00:01:34] 影さえも残(のこ)さず

[00:01:40] 迅速流走 连影子也没留下的

[00:01:40] 流れてゆく勇敢を

[00:01:45] 这份勇敢

[00:01:45] かけかげえない思い

[00:01:50] 会有一天

[00:01:50] 出へといつか系(つな)げるか

[00:01:58] 能连接上无可替代的回忆吗

[00:01:58] 饱(あ)きることなく

[00:02:01] 毫不厌倦地

[00:02:01] 今を纺(つむ)いだ

[00:02:06] 编织着今天

[00:02:06] 思いをこめ

[00:02:10] 满腹心事

[00:02:10] 未来ははるかかなた

[00:02:16] 未来在遥远的彼方

[00:02:16] 梦物语(がた)りのよう

[00:03:33] 如梦物语一般

[00:03:33] 冬が终わる

[00:03:36] 冬天过去

[00:03:36] 窗を开(あ)けた

[00:03:43] 推开窗户

[00:03:43] 古い屋根(やね)だけ

[00:03:46] 只有古老的屋檐

[00:03:46] 水に光ってた

[00:03:55] 泛着亮晶晶的水光

[00:03:55] 海鸣りが闻こえたら

[00:04:00] 我听到了海鸣的声音

[00:04:00] 滨(はま)を目指(めざ)そう

[00:04:06] 朝着海滨出发

[00:04:06] どんなわがまま

[00:04:09] 不管说什么任性话

[00:04:09] 言ってもいい叶(かな)えるから

[00:04:18] 我都会忍耐

[00:04:18] 仆たちが舍(す)てては

[00:04:24] 被我们抛弃

[00:04:24] 流してゆく情感を

[00:04:29] 放任自流的这份感情

[00:04:29] かけかげえない思い

[00:04:34] 总有一天

[00:04:34] 出へといつか系(つな)ぎたい

[00:04:42] 会连接上无可替代的回忆

[00:04:42] 饱きることなく今を爱した

[00:04:50] 毫不厌倦地 爱着现在

[00:04:50] 思いをこめ

[00:04:54] 满腹心事

[00:04:54] 未来ははるかかなた

[00:05:00] 未来在遥远的彼方

[00:05:00] 一面の雪景色

[00:05:05] 一片雪景

[00:05:05] 一